Translations of Original 99718 in Twenty Eleven

Prio Locale Original string Translation
az % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">şərhlər &rarr;</span> Details
Azerbaijani (az)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">şərhlər &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">коментара &rarr;</span> Details
Bulgarian (bg)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">коментара &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
br % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">evezhiadennoù &rarr;</span> Details
Breton (br)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">evezhiadennoù &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:48:28 GMT
Translated by:
breizhoccitania
References:
  • inc/widgets.php:106
  • inc/widgets.php:115
Priority:
normal
More links:
bs % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">komentara &rarr;</span> Details
Bosnian (bs)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">komentara &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">comentaris &rarr;</span> Details
Catalan (ca)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comentaris &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">sylw &rarr;</span> Details
Welsh (cy)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">sylw &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">kommentarer &rarr;</span> Details
Danish (da)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">kommentarer &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">Kommentare &rarr;</span> Details
German (de)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">Kommentare &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">σχόλια &rarr;</span> Details
Polytonic Greek (el-po)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">σχόλια &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">komentoj &rarr;</span> Details
Esperanto (eo)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">komentoj &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">comentarios &rarr;</span> Details
Spanish (es)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comentarios &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">erantzun &rarr;</span> Details
Basque (eu)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">erantzun &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:48:28 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • inc/widgets.php:106
  • inc/widgets.php:115
Priority:
normal
More links:
fa % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">دیدگاه &rarr;</span> Details
Persian (fa)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">دیدگاه &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:48:28 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • inc/widgets.php:106
  • inc/widgets.php:115
Priority:
normal
More links:
fi % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">kommenttia &rarr;</span> Details
Finnish (fi)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">kommenttia &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:48:28 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • inc/widgets.php:106
  • inc/widgets.php:115
Priority:
normal
More links:
fr % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">commentaires &rarr;</span> Details
French (fr)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">commentaires &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">commentaires &rarr;</span> Details
French (Canada) (fr-ca)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">commentaires &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:48:28 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • inc/widgets.php:106
  • inc/widgets.php:115
Priority:
normal
More links:
ga % <span class="reply">comments &rarr;</span> <span class="reply">Freagraí: % &rarr;</span> Details
Irish (ga)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

<span class="reply">Freagraí: % &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">comentarios &rarr;</span> Details
Galician (gl)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comentarios &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:48:28 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • inc/widgets.php:106
  • inc/widgets.php:115
Priority:
normal
More links:
he % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">תגובות &rarr;</span> Details
Hebrew (he)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">תגובות &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">komentara &rarr;</span> Details
Croatian (hr)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">komentara &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">hozzászólás &rarr;</span> Details
Hungarian (hu)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">hozzászólás &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">komentar &rarr;</span> Details
Indonesian (id)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">komentar &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">athugasemdir &rarr;</span> Details
Icelandic (is)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">athugasemdir &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">commenti &rarr;</span> Details
Italian (it)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">commenti &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja % <span class="reply">comments &rarr;</span> %<span class="reply">件のコメント &rarr;</span> Details
Japanese (ja)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

%<span class="reply">件のコメント &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kir % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">комментарий &rarr;</span> Details
Kirghiz (kir)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">комментарий &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko % <span class="reply">comments &rarr;</span> % 개의<span class="reply"> 댓글 &rarr;</span> Details
Korean (ko)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% 개의<span class="reply"> 댓글 &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt % <span class="reply">comments &rarr;</span> <span class="reply">Komentarų: % &rarr;</span> Details
Lithuanian (lt)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

<span class="reply">Komentarų: % &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 20:39:46 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/widgets.php:106
  • inc/widgets.php:115
Priority:
normal
More links:
mya % <span class="reply">comments &rarr;</span> <span class="reply">မှတ်ချက်များ % ခု &rarr;</span> Details
Burmese (mya)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

<span class="reply">မှတ်ချက်များ % ခု &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">reacties &rarr;</span> Details
Dutch (nl)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">reacties &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">kommentarar &rarr;</span> Details
Norwegian Nynorsk (nn)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">kommentarar &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">kommentarer &rarr;</span> Details
Norwegian (bokmål) (no)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">kommentarer &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:48:28 GMT
Translated by:
alfstorm
References:
  • inc/widgets.php:106
  • inc/widgets.php:115
Priority:
normal
More links:
pt % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">comentários &rarr;</span> Details
Portuguese (pt)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comentários &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">comentários &rarr;</span> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comentários &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">comentarii &rarr;</span> Details
Romanian (ro)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comentarii &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">komente &rarr;</span> Details
Albanian (sq)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">komente &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">коментара &rarr;</span> Details
Serbian (sr)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">коментара &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv % <span class="reply">comments &rarr;</span> %s <span class="reply">kommentarer &rarr;</span> Details
Swedish (sv)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

%s <span class="reply">kommentarer &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">వ్యాఖ్యలు &rarr;</span> Details
Telugu (te)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">వ్యాఖ్యలు &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">ความเห็น &rarr;</span> Details
Thai (th)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">ความเห็น &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply"> باھا &rarr;</span> Details
Uighur (ug)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply"> باھا &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk % <span class="reply">comments &rarr;</span> % <span class="reply">коментарі &rarr;</span> Details
Ukrainian (uk)

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">comments &rarr;</span>

% <span class="reply">коментарі &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings