Translation of Twenty Fifteen: Pashto Glossary

63 / 75 Strings (84 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 84% are translated.
12 translations are waiting. As soon as they are approved, 96% will be translated.
1
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (11) Waiting (12) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. زموږ د ۲۰۱۵ کال تلواليزه ويينه (تيم) پاکه، پر ویب لاگ متمرکزه او د وضاحت پر موخه سكښت شوې. ۲۰۱۵ ساده، سيده چاپونه په بېلابېلو پردو او ژبو لوست-وړتیا لري. موږ دا ويينه (تيم) داسې سکښت کړې چې ستاسې مطالب منځوی دريځ خپل کړي پرته له دې چې ستاسو ليدونکي، د گرځنده ټيليفون (موبايل) ، تخته یي کمپیوټر( ټابليټ) ، ورونپاسى کمپیوټر (لپټاپ) او یا هم د میزپاسی کمپیوټر (ډيسکټاپ) له لارې ستاسو پاڼه گوري. Details

Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.

Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.

زموږ د ۲۰۱۵ کال تلواليزه ويينه (تيم) پاکه، پر ویب لاگ متمرکزه او د وضاحت پر موخه سكښت شوې. ۲۰۱۵ ساده، سيده چاپونه په بېلابېلو پردو او ژبو لوست-وړتیا لري. موږ دا ويينه (تيم) داسې سکښت کړې چې ستاسې مطالب منځوی دريځ خپل کړي پرته له دې چې ستاسو ليدونکي، د گرځنده ټيليفون (موبايل) ، تخته یي کمپیوټر( ټابليټ) ، ورونپاسى کمپیوټر (لپټاپ) او یا هم د میزپاسی کمپیوټر (ډيسکټاپ) له لارې ستاسو پاڼه گوري.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-12-07 01:42:15 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyfifteen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> <span class="screen-reader-text"> په %s</span> مو يوه تبصره پرېږدئ Details

Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

<span class="screen-reader-text"> په %s</span> مو يوه تبصره پرېږدئ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2015-12-07 01:43:25 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • inc/template-tags.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags Used before tag names. نښلنونه Details

Tags

Tags

نښلنونه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Used before tag names.
Date added:
2015-12-07 01:45:02 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on Used before publish date. خپرېدلی پر Details

Posted on

Posted on

خپرېدلی پر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Used before publish date.
Date added:
2015-12-07 01:45:39 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • inc/template-tags.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured مستنده Details

Featured

Featured

مستنده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-07 01:46:17 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • inc/template-tags.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pink گلابي Details

Pink

Pink

گلابي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-07 01:46:34 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • inc/customizer.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yellow زېړ Details

Yellow

Yellow

زېړ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-07 01:46:50 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • functions.php:161
  • inc/customizer.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header and Sidebar Background Color د سري او اړخپټه د شاليدرنگ Details

Header and Sidebar Background Color

Header and Sidebar Background Color

د سري او اړخپټه د شاليدرنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-07 01:47:09 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • inc/customizer.php:75
  • inc/wpcom-colors.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header and Sidebar Text Color د سري او اړخپټه د متن رنگ Details

Header and Sidebar Text Color

Header and Sidebar Text Color

د سري او اړخپټه د متن رنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-07 01:50:05 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • inc/customizer.php:59
  • inc/wpcom-colors.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Base Color Scheme بنسټ رنگبندي Details

Base Color Scheme

Base Color Scheme

بنسټ رنگبندي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-07 01:50:16 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • inc/customizer.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again. ټونټي فېفټين (دو زره پنځلس) د ورډ پرېس ۴.۱ نسخې ته اړتيا لري. . ستاسې اوسنۍ نسخه %s. مهرباني وکړئ د ورډ پرېس نوې نسخه ولگوئ او بيا کوښښ وکړئ. Details

Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.

Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.

ټونټي فېفټين (دو زره پنځلس) د ورډ پرېس ۴.۱ نسخې ته اړتيا لري. . ستاسې اوسنۍ نسخه %s. مهرباني وکړئ د ورډ پرېس نوې نسخه ولگوئ او بيا کوښښ وکړئ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-07 01:50:53 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • inc/back-compat.php:37
  • inc/back-compat.php:47
  • inc/back-compat.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add widgets here to appear in your sidebar. دلته کارووني ور زیات کړئ چې په اړخپټه کې څرگند شي. Details

Add widgets here to appear in your sidebar.

Add widgets here to appear in your sidebar.

دلته کارووني ور زیات کړئ چې په اړخپټه کې څرگند شي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-07 01:51:24 GMT
Translated by:
khangul
References:
  • functions.php:224
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as