Translation of Twenty Fifteen: Portuguese Glossary

68 / 75 Strings (90 %)

Validators: Filipe Varela and Miguel Fonseca. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Comment navigation Navegação de comentários Details

Comment navigation

Comment navigation

Navegação de comentários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue Azul Details

Blue

Blue

Azul

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:55 GMT
References:
  • inc/customizer.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purple Roxo Details

Purple

Purple

Roxo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:54 GMT
References:
  • functions.php:186
  • inc/customizer.php:194
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pink Rosa Details

Pink

Pink

Rosa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:53 GMT
References:
  • inc/customizer.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yellow Amarelo Details

Yellow

Yellow

Amarelo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:52 GMT
References:
  • functions.php:161
  • inc/customizer.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Escuro Details

Dark

Dark

Escuro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:51 GMT
References:
  • inc/customizer.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default Por omissão Details

Default

Default

Por omissão

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:49 GMT
References:
  • inc/customizer.php:150
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header and Sidebar Background Color Cor de fundo do cabeçalho e barra lateral. Details

Header and Sidebar Background Color

Header and Sidebar Background Color

Cor de fundo do cabeçalho e barra lateral.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:48 GMT
References:
  • inc/customizer.php:75
  • inc/wpcom-colors.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens. Aplicado no cabeçalho em ecrãs pequenos e na barra lateral em ecrãs largos. Details

Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.

Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.

Aplicado no cabeçalho em ecrãs pequenos e na barra lateral em ecrãs largos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:47 GMT
References:
  • inc/customizer.php:60
  • inc/customizer.php:76
  • inc/customizer.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header and Sidebar Text Color Cor do texto no cabeçalho e barra lateral Details

Header and Sidebar Text Color

Header and Sidebar Text Color

Cor do texto no cabeçalho e barra lateral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:46 GMT
References:
  • inc/customizer.php:59
  • inc/wpcom-colors.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Base Color Scheme Esquema de cores base Details

Base Color Scheme

Base Color Scheme

Esquema de cores base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:46 GMT
References:
  • inc/customizer.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again. O Twenty Fifteen requer que o WordPress esteja pelo menos na versão 4.1. Está a correr a versão %s. Por favor actualize e tente de novo. Details

Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.

Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.

O Twenty Fifteen requer que o WordPress esteja pelo menos na versão 4.1. Está a correr a versão %s. Por favor actualize e tente de novo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:45 GMT
References:
  • inc/back-compat.php:37
  • inc/back-compat.php:47
  • inc/back-compat.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span> Parent post link <span class="meta-nav">Publicado em</span><span class="post-title">%title</span> Details

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Publicado em</span><span class="post-title">%title</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Parent post link
Date added:
2015-07-30 11:36:44 GMT
References:
  • image.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Imagem seguinte Details

Next Image

Next Image

Imagem seguinte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:43 GMT
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Imagem Anterior Details

Previous Image

Previous Image

Imagem Anterior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:42 GMT
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as