Translation of Twenty Fifteen: Romanian Glossary

75 / 75 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Light Blue Albastru deschis Details

Light Blue

Light Blue

Albastru deschis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:31:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:201
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bright Blue Albastru strălucitor Details

Bright Blue

Bright Blue

Albastru strălucitor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:31:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:196
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue Gray Gri-albăstrui Details

Blue Gray

Blue Gray

Gri-albăstrui

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-25 07:07:24 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:191
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Purple Violet închis Details

Dark Purple

Dark Purple

Violet închis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:31:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:181
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Pink Roz deschis Details

Light Pink

Light Pink

Roz deschis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-25 07:07:35 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Pink Roz normal Details

Medium Pink

Medium Pink

Roz normal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-25 07:07:44 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:171
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Brown Maro închis Details

Dark Brown

Dark Brown

Maro închis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-25 07:00:04 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White Alb Details

White

White

Alb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:31:16 GMT
References:
  • functions.php:156
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray Gri deschis Details

Light Gray

Light Gray

Gri deschis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:31:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:151
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray Gri închis Details

Dark Gray

Dark Gray

Gri închis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:31:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%s” comments title Un gând despre „%s” Details

One thought on “%s”

One thought on “%s”

Un gând despre „%s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2018-11-27 01:31:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header and Sidebar Link Color Culoare legătură antet și bară laterală Details

Header and Sidebar Link Color

Header and Sidebar Link Color

Culoare legătură antet și bară laterală

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:28:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Fundal Details

Background

Background

Fundal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:28:48 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. Tema noastră de bază 2015 este curată, orientată către blog și proiectată pentru claritate. Grafia simplă și directă din Twenty Fifteen este lizibilă pe o mare varietate de ecrane de diferite mărimi și potrivită pentru mai multe limbi. Am proiectat-o folosind o abordare cu prioritate pentru mobilitate, ceea ce înseamnă că am acordat conținutului rolul central, indiferent dacă vizitatorii vor veni pe situl tău cu un smartphone, o tabletă, un laptop sau computer de birou. Details

Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.

Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.

Tema noastră de bază 2015 este curată, orientată către blog și proiectată pentru claritate. Grafia simplă și directă din Twenty Fifteen este lizibilă pe o mare varietate de ecrane de diferite mărimi și potrivită pentru mai multe limbi. Am proiectat-o folosind o abordare cu prioritate pentru mobilitate, ceea ce înseamnă că am acordat conținutului rolul central, indiferent dacă vizitatorii vor veni pe situl tău cu un smartphone, o tabletă, un laptop sau computer de birou.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-30 11:37:11 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyfifteen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post: Articolul anterior: Details

Previous post:

Previous post:

Articolul anterior:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:37:09 GMT
References:
  • single.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as