Translation of Twenty Fifteen: Russian Glossary

68 / 75 Strings (90 %)

Validators: Igor Zinovyev, Jenia Laszlo, Konstantin Kovshenin, Mark Uraine, and Sergey Biryukov. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (68)
Prio Original string Translation
One thought on “%s” comments title %s: Один комментарий Details

One thought on “%s”

One thought on “%s”

%s: Один комментарий

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2018-11-27 01:31:16 GMT
Translated by:
Lance Willett (lance)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray Темно-серый Details

Dark Gray

Dark Gray

Темно-серый

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:31:16 GMT
Translated by:
dimadim
References:
  • functions.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White Белый Details

White

White

Белый

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:31:16 GMT
References:
  • functions.php:156
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray Светло-серая Details

Light Gray

Light Gray

Светло-серая

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:07 GMT
References:
  • functions.php:151
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header and Sidebar Link Color Цвет ссылок заголовка и боковой панели Details

Header and Sidebar Link Color

Header and Sidebar Link Color

Цвет ссылок заголовка и боковой панели

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:28:49 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Фон Details

Background

Background

Фон

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:28:48 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. В 2015 году наша тема по умолчанию ориентирована на блоги и отличается наглядностью. Простые шрифты Twenty Fourteen легко читаются на экранах разных размеров и подходят для многих языков. Тема разрабатывалась в первую очередь для мобильных устройств, поэтому основное внимание уделяется вашему контенту, где бы его ни просматривали: на смартфоне, планшете, ноутбуке или настольном компьютере. Details

Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.

Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.

В 2015 году наша тема по умолчанию ориентирована на блоги и отличается наглядностью. Простые шрифты Twenty Fourteen легко читаются на экранах разных размеров и подходят для многих языков. Тема разрабатывалась в первую очередь для мобильных устройств, поэтому основное внимание уделяется вашему контенту, где бы его ни просматривали: на смартфоне, планшете, ноутбуке или настольном компьютере.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-30 11:37:11 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyfifteen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post: Предыдущая запись: Details

Previous post:

Previous post:

Предыдущая запись:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:37:10 GMT
References:
  • single.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Назад Details

Previous

Previous

Назад

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:37:09 GMT
References:
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post: Следующая запись: Details

Next post:

Next post:

Следующая запись:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:37:08 GMT
References:
  • single.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Далее Details

Next

Next

Далее

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:37:07 GMT
References:
  • single.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Результаты поиска для: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Результаты поиска для: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:37:05 GMT
References:
  • search.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Оставьте комментарий<span class="screen-reader-text"> к %s</span> Details

Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Оставьте комментарий<span class="screen-reader-text"> к %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2018-12-21 11:10:07 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:123
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full size Used before full size attachment link. Полный размер Details

Full size

Full size

Полный размер

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before full size attachment link.
Date added:
2015-07-30 11:37:04 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Used before category names. Рубрики Details

Categories

Categories

Рубрики

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 11:37:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as