Translation of Twenty Fifteen: Thai Glossary

63 / 75 Strings (84 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 84% are translated.

Validators: Boy Witthaya and anotherkaz. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (63)
Prio Original string Translation
White สีขาว Details

White

White

สีขาว

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:31:16 GMT
References:
  • functions.php:156
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background พื้นหลัง Details

Background

Background

พื้นหลัง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:28:48 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. ธีมเริ่มต้น 2015 ของเรานั้นดูสบายตา ออกแบบเพื่อใช้งานในรูปแบบบล็อก และการแยกส่วนอย่างชัดเจน 2015 นั้นเรียบง่าย ตัวอักษรถูกออกแบบให้อ่านได้บนหน้าจอมีขนาดต่างกันไป และเหมาะสมกับหลากหลายภาษา เราออกแบบมันโดยคำนึงถึงการเข้าถึงของอุปกรณ์มือถือ หมายถึง ข้อความของคุณจะอยู่ตรงกลางเสมอ ไม่ว่าผู้เยี่ยมชมของคุณจะใช้สมาร์ทโฟน แทบเล็ต แล็บท็อป หรือคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ Details

Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.

Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.

ธีมเริ่มต้น 2015 ของเรานั้นดูสบายตา ออกแบบเพื่อใช้งานในรูปแบบบล็อก และการแยกส่วนอย่างชัดเจน 2015 นั้นเรียบง่าย ตัวอักษรถูกออกแบบให้อ่านได้บนหน้าจอมีขนาดต่างกันไป และเหมาะสมกับหลากหลายภาษา เราออกแบบมันโดยคำนึงถึงการเข้าถึงของอุปกรณ์มือถือ หมายถึง ข้อความของคุณจะอยู่ตรงกลางเสมอ ไม่ว่าผู้เยี่ยมชมของคุณจะใช้สมาร์ทโฟน แทบเล็ต แล็บท็อป หรือคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-30 11:37:11 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyfifteen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post: เรื่องก่อนหน้า: Details

Previous post:

Previous post:

เรื่องก่อนหน้า:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:37:10 GMT
References:
  • single.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous ก่อนหน้า Details

Previous

Previous

ก่อนหน้า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:37:09 GMT
References:
  • single.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post: เรื่องต่อไป: Details

Next post:

Next post:

เรื่องต่อไป:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:37:08 GMT
References:
  • single.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next ต่อไป Details

Next

Next

ต่อไป

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:37:07 GMT
References:
  • single.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ผลลัพท์การค้นหาสำหรับ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ผลลัพท์การค้นหาสำหรับ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:37:06 GMT
References:
  • search.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full size Used before full size attachment link. ขนาดใหญ่สุด Details

Full size

Full size

ขนาดใหญ่สุด

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before full size attachment link.
Date added:
2015-07-30 11:37:05 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:113
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Used before category names. หมวดหมู่ Details

Categories

Categories

หมวดหมู่

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before category names.
Date added:
2015-07-30 11:37:03 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:94
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags Used before tag names. ป้ายกำกับ Details

Tags

Tags

ป้ายกำกับ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before tag names.
Date added:
2015-07-30 11:37:04 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:102
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Used between list items, there is a space after the comma. , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used between list items, there is a space after the comma.
Date added:
2015-07-30 11:37:02 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:91
  • inc/template-tags.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Used before post author name. ผู้เขียน Details

Author

Author

ผู้เขียน

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before post author name.
Date added:
2015-07-30 11:37:02 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted on Used before publish date. เขียนเมื่อ Details

Posted on

Posted on

เขียนเมื่อ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before publish date.
Date added:
2015-07-30 11:37:01 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Format Used before post format. รูปแบบเรื่อง Details

Format

Format

รูปแบบเรื่อง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used before post format.
Date added:
2015-07-30 11:37:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as