Translation of Twenty Fifteen: Thai Glossary

63 / 75 Strings (84 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 84% are translated.

Validators: Boy Witthaya and anotherkaz. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Comment navigation เมนูนำทางความเห็น Details

Comment navigation

Comment navigation

เมนูนำทางความเห็น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:56 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue สีฟ้า Details

Blue

Blue

สีฟ้า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:55 GMT
References:
  • inc/customizer.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purple สีม่วง Details

Purple

Purple

สีม่วง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:54 GMT
References:
  • functions.php:186
  • inc/customizer.php:194
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pink สีชมพู Details

Pink

Pink

สีชมพู

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:53 GMT
References:
  • inc/customizer.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yellow สีเหลือง Details

Yellow

Yellow

สีเหลือง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:51 GMT
References:
  • functions.php:161
  • inc/customizer.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark มืด Details

Dark

Dark

มืด

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:50 GMT
References:
  • inc/customizer.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default ค่าหลัก Details

Default

Default

ค่าหลัก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:49 GMT
References:
  • inc/customizer.php:150
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header and Sidebar Background Color สีพื้นหลังส่วนหัวและด้านข้าง Details

Header and Sidebar Background Color

Header and Sidebar Background Color

สีพื้นหลังส่วนหัวและด้านข้าง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:48 GMT
References:
  • inc/customizer.php:75
  • inc/wpcom-colors.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens. ปรับใช้กับส่วนหัวบนหน้าจอขนาดเล็ก และใช้กับด้านข้างบนหน้าจอขนาดกว้าง Details

Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.

Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.

ปรับใช้กับส่วนหัวบนหน้าจอขนาดเล็ก และใช้กับด้านข้างบนหน้าจอขนาดกว้าง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:47 GMT
References:
  • inc/customizer.php:60
  • inc/customizer.php:76
  • inc/customizer.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header and Sidebar Text Color สีตัวอักษรส่วนหัวและด้านข้าง Details

Header and Sidebar Text Color

Header and Sidebar Text Color

สีตัวอักษรส่วนหัวและด้านข้าง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:47 GMT
References:
  • inc/customizer.php:59
  • inc/wpcom-colors.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Base Color Scheme สีหลัก Details

Base Color Scheme

Base Color Scheme

สีหลัก

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:46 GMT
References:
  • inc/customizer.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again. Twenty Fifteen ต้องการ WordPress อย่างน้อยรุ่น 4.1 คุณกำลังใช้งานรุ่น %s กรุณาอัปเกรดและลองใหม่อีกครั้ง Details

Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.

Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.

Twenty Fifteen ต้องการ WordPress อย่างน้อยรุ่น 4.1 คุณกำลังใช้งานรุ่น %s กรุณาอัปเกรดและลองใหม่อีกครั้ง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:45 GMT
References:
  • inc/back-compat.php:37
  • inc/back-compat.php:47
  • inc/back-compat.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span> Parent post link <span class="meta-nav">เผยแพร่แล้วใน</span><span class="post-title">%title</span> Details

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">เผยแพร่แล้วใน</span><span class="post-title">%title</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Parent post link
Date added:
2015-07-30 11:36:44 GMT
References:
  • image.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image รูปต่อไป Details

Next Image

Next Image

รูปต่อไป

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:43 GMT
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image รูปก่อนหน้า Details

Previous Image

Previous Image

รูปก่อนหน้า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:42 GMT
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as