Translation of Twenty Fifteen: Urdu Glossary

67 / 75 Strings (89 %)

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (75) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Comment navigation تبصروں کی نیویگیشن Details

Comment navigation

Comment navigation

تبصروں کی نیویگیشن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-17 05:36:04 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • inc/template-tags.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue بلیو Details

Blue

Blue

بلیو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-17 05:36:05 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • inc/customizer.php:205
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purple جامنی Details

Purple

Purple

جامنی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:53 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • functions.php:186
  • inc/customizer.php:194
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pink گلابی Details

Pink

Pink

گلابی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:52 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • inc/customizer.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yellow پیلے رنگ Details

Yellow

Yellow

پیلے رنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-17 05:36:05 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • functions.php:161
  • inc/customizer.php:172
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark گہرا Details

Dark

Dark

گہرا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:50 GMT
Translated by:
Sadz (isadz)
References:
  • inc/customizer.php:161
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default طےشدہ Details

Default

Default

طےشدہ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:49 GMT
References:
  • inc/customizer.php:150
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header and Sidebar Background Color ہیڈر اور سائیڈ بار کے پس منظر کا رنگ Details

Header and Sidebar Background Color

Header and Sidebar Background Color

ہیڈر اور سائیڈ بار کے پس منظر کا رنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 04:17:29 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • inc/customizer.php:75
  • inc/wpcom-colors.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens. چھوٹی اسکرین پر ہیڈر اور چوڑی اسکرین پر لاگو ہو گا۔ Details

Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.

Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.

چھوٹی اسکرین پر ہیڈر اور چوڑی اسکرین پر لاگو ہو گا۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-17 05:36:05 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • inc/customizer.php:60
  • inc/customizer.php:76
  • inc/customizer.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Header and Sidebar Text Color ہیڈر اور سائیڈ بار کے الفاظ کا رنگ Details

Header and Sidebar Text Color

Header and Sidebar Text Color

ہیڈر اور سائیڈ بار کے الفاظ کا رنگ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-17 05:36:05 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • inc/customizer.php:59
  • inc/wpcom-colors.php:147
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Base Color Scheme بنیادی کلر اسکیم Details

Base Color Scheme

Base Color Scheme

بنیادی کلر اسکیم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-17 05:36:06 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • inc/customizer.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again. Twenty Fifteen کو کم سے کم WordPress ورژن 4.1 کی ضرورت ہے۔ آپ اس وقت ورژن %s چلا رہے ہیں۔ براہ مہربانی جدید ورژن پر منتقل ہوں اور دوبارہ کوشش کریں۔ Details

Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.

Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.

Twenty Fifteen کو کم سے کم WordPress ورژن 4.1 کی ضرورت ہے۔ آپ اس وقت ورژن %s چلا رہے ہیں۔ براہ مہربانی جدید ورژن پر منتقل ہوں اور دوبارہ کوشش کریں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-17 05:36:06 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • inc/back-compat.php:37
  • inc/back-compat.php:47
  • inc/back-compat.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span> Parent post link <span class="meta-nav">شائع کیا از</span><span class="post-title">%title</span> Details

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">شائع کیا از</span><span class="post-title">%title</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Parent post link
Date added:
2017-01-17 05:36:06 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • image.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image اگلی تصویر Details

Next Image

Next Image

اگلی تصویر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:36:43 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image پچھلی تصویر Details

Previous Image

Previous Image

پچھلی تصویر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-17 05:36:06 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • image.php:24
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as