Translation of Twenty Fourteen: French (Switzerland) Glossary

0 / 107 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 33% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (107) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
White Blanc Details

White

White

Blanc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:32:59 GMT
References:
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray Gris clair Details

Light Gray

Light Gray

Gris clair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-18 15:26:23 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • functions.php:105
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray Gris Anthracite Details

Dark Gray

Dark Gray

Gris Anthracite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:32:58 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • functions.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Noir Details

Black

Black

Noir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:32:58 GMT
References:
  • functions.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green Vert Details

Green

Green

Vert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:32:58 GMT
References:
  • functions.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • %1$s réflexion sur « %2$s »
  • %1$s réflexions sur « %2$s »
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

%1$s réflexion sur « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s réflexions sur « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: number of comments, 2: post title
Date added:
2017-11-01 04:22:27 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%s” comments title Une réflexion sur « %s » Details

One thought on “%s”

One thought on “%s”

Une réflexion sur « %s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2017-11-01 04:22:27 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color Three Couleur d'accent Trois Details

Accent Color Three

Accent Color Three

Couleur d'accent Trois

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:03 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:427
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color Two Couleur d'accent Deux Details

Accent Color Two

Accent Color Two

Couleur d'accent Deux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:03 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:267
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color One Couleur d'accent Un Details

Accent Color One

Accent Color One

Couleur d'accent Un

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:03 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Color Couleur de fond Details

Background Color

Background Color

Couleur de fond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:03 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:6
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Lire la suite %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Lire la suite %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-03-06 12:59:08 GMT
Translated by:
Alex Forcier (alexforcier)
References:
  • content-aside.php:48
  • content-audio.php:48
  • content-gallery.php:48
  • content-image.php:48
  • content-link.php:48
  • content-quote.php:48
  • content-video.php:48
  • content.php:56
  • inc/template-tags.php:222
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
May only be visible on wide screens. Visible uniquement sur les écrans larges. Details

May only be visible on wide screens.

May only be visible on wide screens.

Visible uniquement sur les écrans larges.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-17 08:27:11 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • inc/customizer.php:44
  • inc/customizer.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page Page plein écran Details

Full Width Page

Full Width Page

Page plein écran

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-17 10:15:52 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyfourteen/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as