Translation of Twenty Fourteen: French (Switzerland) Glossary

0 / 107 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 33% are translated.

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (107) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Post navigation Navigation de l’article Details

Post navigation

Post navigation

Navigation de l’article

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Navigation au sein des articles Details

Posts navigation

Posts navigation

Navigation au sein des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Previous ← Précédent Details

← Previous

← Previous

← Précédent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don’t display tag on front end. Ne pas afficher le mot-clé sur la page d’accueil. Details

Don’t display tag on front end.

Don’t display tag on front end.

Ne pas afficher le mot-clé sur la page d’accueil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For an in-depth tutorial, and more tips and tricks, visit the <a href="%s">Twenty Fourteen documentation</a>. Pour un didacticiel complet et de nombreux trucs et astuces (en anglais), rendez-vous sur la <a href="%s">documentation de Twenty Fourteen</a>. Details

For an in-depth tutorial, and more tips and tricks, visit the <a href="%s">Twenty Fourteen documentation</a>.

For an in-depth tutorial, and more tips and tricks, visit the <a href="%s">Twenty Fourteen documentation</a>.

Pour un didacticiel complet et de nombreux trucs et astuces (en anglais), rendez-vous sur la <a href="%s">documentation de Twenty Fourteen</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enhance your site design by using <a href="%s">Featured Images</a> for posts you&rsquo;d like to stand out (also known as post thumbnails). This allows you to associate an image with your post without inserting it. Twenty Fourteen uses featured images for posts and pages&mdash;above the title&mdash;and in the Featured Content area on the home page. Améliorez le design de votre site en utilisant des <a href="%s">images en Une</a> pour les articles que vous aimeriez voir ressortir (également nommées "miniatures d&rsquo;articles"). Cela vous permet d&rsquo;associer une image avec votre article sans l&rsquo;y insérer. Twenty Fourteen place les images en Une au-dessus du titre pour les articles et les pages, et dans la section "Contenu mis en avant" pour la page d&rsquo;accueil. Details

Enhance your site design by using <a href="%s">Featured Images</a> for posts you&rsquo;d like to stand out (also known as post thumbnails). This allows you to associate an image with your post without inserting it. Twenty Fourteen uses featured images for posts and pages&mdash;above the title&mdash;and in the Featured Content area on the home page.

Enhance your site design by using <a href="%s">Featured Images</a> for posts you&rsquo;d like to stand out (also known as post thumbnails). This allows you to associate an image with your post without inserting it. Twenty Fourteen uses featured images for posts and pages&mdash;above the title&mdash;and in the Featured Content area on the home page.

Améliorez le design de votre site en utilisant des <a href="%s">images en Une</a> pour les articles que vous aimeriez voir ressortir (également nommées "miniatures d&rsquo;articles"). Cela vous permet d&rsquo;associer une image avec votre article sans l&rsquo;y insérer. Twenty Fourteen place les images en Une au-dessus du titre pour les articles et les pages, et dans la section "Contenu mis en avant" pour la page d&rsquo;accueil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The home page features your choice of up to 6 posts prominently displayed in a grid or slider, controlled by a <a href="%1$s">tag</a>; you can change the tag and layout in <a href="%2$s">Appearance &rarr; Customize</a>. If no posts match the tag, <a href="%3$s">sticky posts</a> will be displayed instead. La page d&rsquo;accueil met en avant jusqu&rsquo;à 6 articles disposés dans une grille ou une galerie défilante, contrôlé par un <a href="%1$s">mot-clé</a>; vous pouvez modifier le mot-clé et la disposition dans <a href="%2$s">Apparence &rarr; Personnalisation</a>. Si aucun article ne correspond au mot-clé, <a href="%3$s">un article mis en avant</a> sera affiché à la place. Details

The home page features your choice of up to 6 posts prominently displayed in a grid or slider, controlled by a <a href="%1$s">tag</a>; you can change the tag and layout in <a href="%2$s">Appearance &rarr; Customize</a>. If no posts match the tag, <a href="%3$s">sticky posts</a> will be displayed instead.

The home page features your choice of up to 6 posts prominently displayed in a grid or slider, controlled by a <a href="%1$s">tag</a>; you can change the tag and layout in <a href="%2$s">Appearance &rarr; Customize</a>. If no posts match the tag, <a href="%3$s">sticky posts</a> will be displayed instead.

La page d&rsquo;accueil met en avant jusqu&rsquo;à 6 articles disposés dans une grille ou une galerie défilante, contrôlé par un <a href="%1$s">mot-clé</a>; vous pouvez modifier le mot-clé et la disposition dans <a href="%2$s">Apparence &rarr; Personnalisation</a>. Si aucun article ne correspond au mot-clé, <a href="%3$s">un article mis en avant</a> sera affiché à la place.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Slider Diaporama Details

Slider

Slider

Diaporama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid Grille Details

Grid

Grid

Grille

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
featured featured content default tag slug mis-en-avant Details

featured

featured

mis-en-avant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
featured content default tag slug
Date added:
2014-06-17 10:15:52 GMT
References:
  • inc/customizer.php:55
  • inc/customizer.php:145
  • inc/featured-content.php:405
  • inc/featured-content.php:414
  • inc/featured-content.php:474
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use a <a href="%1$s">tag</a> to feature your posts. If no posts match the tag, <a href="%2$s">sticky posts</a> will be displayed instead. Utilisez un <a href="%1$s">mot-clé</a> pour mettre vos articles en avant. Si aucun article ne correspond à votre mot-clé, les <a href="%2$s">articles mis en avant</a> seront affichés à la place. Details

Use a <a href="%1$s">tag</a> to feature your posts. If no posts match the tag, <a href="%2$s">sticky posts</a> will be displayed instead.

Use a <a href="%1$s">tag</a> to feature your posts. If no posts match the tag, <a href="%2$s">sticky posts</a> will be displayed instead.

Utilisez un <a href="%1$s">mot-clé</a> pour mettre vos articles en avant. Si aucun article ne correspond à votre mot-clé, les <a href="%2$s">articles mis en avant</a> seront affichés à la place.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured Content Contenu mis en avant Details

Featured Content

Featured Content

Contenu mis en avant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Site Title &amp; Tagline Afficher le titre du site et son slogan Details

Display Site Title &amp; Tagline

Display Site Title &amp; Tagline

Afficher le titre du site et son slogan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site Title Color Couleur du titre du site Details

Site Title Color

Site Title Color

Couleur du titre du site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background may only be visible on wide screens. Il est possible que le fond ne soit visible que sur des écrans larges. Details

Background may only be visible on wide screens.

Background may only be visible on wide screens.

Il est possible que le fond ne soit visible que sur des écrans larges.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as