Translation of Twenty Fourteen: Irish Glossary

100 / 107 Strings (93 %)

Validator: Brian. More information.

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (107) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
White Bán Details

White

White

Bán

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:32:58 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray You have to log in to add a translation. Details

Light Gray

Light Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:105
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:100
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray Dúliath Details

Dark Gray

Dark Gray

Dúliath

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:32:58 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Dubh Details

Black

Black

Dubh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:32:58 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green Uaine Details

Green

Green

Uaine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:32:57 GMT
References:
  • functions.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • Aon tuairim amháin ar “%2$s”
  • %1$s thuairim ar “%2$s”
  • %1$s thuairim ar “%2$s”
  • %1$s dtuairim ar “%2$s”
  • %1$s de thuairimí ar “%2$s”
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

Aon tuairim amháin ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s thuairim ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s thuairim ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%1$s dtuairim ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s de thuairimí ar “%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: number of comments, 2: post title
Date added:
2018-01-23 07:34:23 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One thought on “%s” comments title You have to log in to add a translation. Details

One thought on “%s”

One thought on “%s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
References:
  • comments.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color Three Dath Béimnithe a Trí Details

Accent Color Three

Accent Color Three

Dath Béimnithe a Trí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:03 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:427
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color Two Dath Béimnithe a Dó Details

Accent Color Two

Accent Color Two

Dath Béimnithe a Dó

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:03 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:267
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color One Dath Béimnithe a hAon Details

Accent Color One

Accent Color One

Dath Béimnithe a hAon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:03 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Color Dath Cúil Details

Background Color

Background Color

Dath Cúil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:02 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:6
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> An chuid eile de %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

An chuid eile de %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2014-12-10 03:57:03 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • content-aside.php:48
  • content-audio.php:48
  • content-gallery.php:48
  • content-image.php:48
  • content-link.php:48
  • content-quote.php:48
  • content-video.php:48
  • content.php:56
  • inc/template-tags.php:222
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
May only be visible on wide screens. Tharlódh nach dtaispeánfaí é ach ar scáileán leathan. Details

May only be visible on wide screens.

May only be visible on wide screens.

Tharlódh nach dtaispeánfaí é ach ar scáileán leathan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-06 16:03:54 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/customizer.php:44
  • inc/customizer.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page Leathanach Lánleithid Details

Full Width Page

Full Width Page

Leathanach Lánleithid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-12-06 16:04:08 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyfourteen/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as