Translation of Twenty Fourteen: Chinese (Taiwan) Glossary

105 / 107 Strings (98 %)

Validators: James Tien and 阿力獅 (Alex Lion). More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (107) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (105)
Prio Original string Translation
White Details

White

White

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:32:58 GMT
References:
  • functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Gray 亮灰色 Details

Light Gray

Light Gray

亮灰色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:28 GMT
References:
  • functions.php:105
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray 暗灰色 Details

Dark Gray

Dark Gray

暗灰色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:28 GMT
References:
  • functions.php:95
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black Details

Black

Black

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:32:58 GMT
References:
  • functions.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Green Details

Green

Green

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:32:58 GMT
References:
  • functions.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • %2$s 有 “ %1$s 則迴響 ”
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%2$s 有 “ %1$s 則迴響 ”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: number of comments, 2: post title
Date added:
2017-11-01 04:22:27 GMT
Approved by:
James Tien (southp)
References:
  • comments.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color Three 輔色色彩三 Details

Accent Color Three

Accent Color Three

輔色色彩三

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:03 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:427
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color Two 輔色色彩二 Details

Accent Color Two

Accent Color Two

輔色色彩二

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:03 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:267
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accent Color One 輔色色彩一 Details

Accent Color One

Accent Color One

輔色色彩一

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:03 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Color 背景顏色 Details

Background Color

Background Color

背景顏色

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:31:03 GMT
Translated by:
W.S.C (williesmithchen)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:6
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> 繼續閱讀 %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

繼續閱讀 %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-01-12 02:13:01 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • content-aside.php:48
  • content-audio.php:48
  • content-gallery.php:48
  • content-image.php:48
  • content-link.php:48
  • content-quote.php:48
  • content-video.php:48
  • content.php:56
  • inc/template-tags.php:222
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
May only be visible on wide screens. 只能在寬螢幕上顯示。 Details

May only be visible on wide screens.

May only be visible on wide screens.

只能在寬螢幕上顯示。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-12 02:12:41 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • inc/customizer.php:44
  • inc/customizer.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width Page 全寬度頁面 Details

Full Width Page

Full Width Page

全寬度頁面

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-17 10:37:05 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyfourteen/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contributor Page 寫手頁面 Details

Contributor Page

Contributor Page

寫手頁面

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2014-06-17 10:36:58 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyfourteen/page-templates/contributors.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier. 2014 年,我們預設佈景主題透過時尚的現代設計,讓你輕鬆建立一個回應式雜誌網站。在首頁的網格或輪播中顯示你最喜歡的內容,使用三個小工具區域自訂你的網站,全寬度頁面模版來變更你的內容版型,透過寫手頁面來展示你的作者群。使用 WordPress 來建立一個雜誌網站比以往更加簡單。 Details

In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.

In 2014, our default theme lets you create a responsive magazine website with a sleek, modern design. Feature your favorite homepage content in either a grid or a slider. Use the three widget areas to customize your website, and change your content's layout with a full-width page template and a contributor page to show off your authors. Creating a magazine website with WordPress has never been easier.

2014 年,我們預設佈景主題透過時尚的現代設計,讓你輕鬆建立一個回應式雜誌網站。在首頁的網格或輪播中顯示你最喜歡的內容,使用三個小工具區域自訂你的網站,全寬度頁面模版來變更你的內容版型,透過寫手頁面來展示你的作者群。使用 WordPress 來建立一個雜誌網站比以往更加簡單。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-16 12:59:21 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyfourteen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as