Translation of Twentynineteen: Romanian Glossary

88 / 88 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
the WordPress team echipa WordPress Details

the WordPress team

the WordPress team

echipa WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2019-01-04 01:53:40 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/twentynineteen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes. Tema noastră implicită pentru 2019 este concepută pentru a scoate în evidență puterea editorului de blocuri. Ea oferă stiluri personalizate pentru toate blocurile implicite și este construită ca să poți vedea în editor exact ceea ce vei vedea și pe situl tău web. Twenty Nineteen este proiectată ca să fie adaptabilă pentru o gamă mare de situri web, indiferent dacă rulezi un blog de fotografii, lansezi o afacere nouă sau sprijini o organizație non-profit. Evidențiind spații albe ample și subtitluri moderne cu fonturi fără șerife împerecheate cu corpul de text clasic cu fonturi cu șerife, ea este construită să arate frumos pe toate ecranele, de orice dimensiuni. Details

Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes.

Our 2019 default theme is designed to show off the power of the block editor. It features custom styles for all the default blocks, and is built so that what you see in the editor looks like what you'll see on your website. Twenty Nineteen is designed to be adaptable to a wide range of websites, whether you’re running a photo blog, launching a new business, or supporting a non-profit. Featuring ample whitespace and modern sans-serif headlines paired with classic serif body text, it's built to be beautiful on all screen sizes.

Tema noastră implicită pentru 2019 este concepută pentru a scoate în evidență puterea editorului de blocuri. Ea oferă stiluri personalizate pentru toate blocurile implicite și este construită ca să poți vedea în editor exact ceea ce vei vedea și pe situl tău web. Twenty Nineteen este proiectată ca să fie adaptabilă pentru o gamă mare de situri web, indiferent dacă rulezi un blog de fotografii, lansezi o afacere nouă sau sprijini o organizație non-profit. Evidențiind spații albe ample și subtitluri moderne cu fonturi fără șerife împerecheate cu corpul de text clasic cu fonturi cu șerife, ea este construită să arate frumos pe toate ecranele, de orice dimensiuni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2019-01-04 08:16:32 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/twentynineteen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://github.com/WordPress/twentynineteen https://github.com/WordPress/twentynineteen Details

https://github.com/WordPress/twentynineteen

https://github.com/WordPress/twentynineteen

https://github.com/WordPress/twentynineteen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
Date added:
2019-01-25 07:39:05 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/twentynineteen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Nineteen Twenty Nineteen Details

Twenty Nineteen

Twenty Nineteen

Twenty Nineteen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2019-01-25 07:39:10 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/pub/twentynineteen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span> <span class="meta-nav">Publicat în</span><span class="post-title">%s</span> Details

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>

<span class="meta-nav">Publicat în</span><span class="post-title">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: parent post link
Date added:
2019-01-25 07:39:35 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • single.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Check to hide the page title, if your homepage is set to display a static page. Bifează pentru a ascunde titlul paginii dacă prima ta pagină este setată să afișeze o pagină statică. Details

Check to hide the page title, if your homepage is set to display a static page.

Check to hide the page title, if your homepage is set to display a static page.

Bifează pentru a ascunde titlul paginii dacă prima ta pagină este setată să afișeze o pagină statică.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-25 07:40:45 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hide Homepage Title Ascunde titlul pe prima pagină Details

Hide Homepage Title

Hide Homepage Title

Ascunde titlul pe prima pagină

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-25 07:41:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/wpcom.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No comments Niciun comentariu Details

No comments

No comments

Niciun comentariu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • template-parts/post/discussion-meta.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d Comment
  • %d comentariu
  • %d comentarii
  • %d de comentarii
Details

Singular: %d Comment

Plural: %d Comments

This plural form is used for numbers like: 1

%d comentariu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d comentarii

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%d de comentarii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1(X comments)$s
Date added:
2018-12-21 11:10:06 GMT
References:
  • template-parts/post/discussion-meta.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View more posts Vezi mai multe articole Details

View more posts

View more posts

Vezi mai multe articole

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:10:06 GMT
References:
  • template-parts/post/author-bio.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s Publicat de %s Details

Published by %s

Published by %s

Publicat de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post author
Date added:
2018-12-14 01:30:46 GMT
Translated by:
Dan C. Lungescu (lungescu)
Approved by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • template-parts/post/author-bio.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top Menu Meniu superior Details

Top Menu

Top Menu

Meniu superior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • template-parts/header/site-branding.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Continuă lectura<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Continuă lectura<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2018-12-14 01:30:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • template-parts/content/content-single.php:27
  • template-parts/content/content.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Se pare că nu putem găsi ceea ce cauți. Probabil o căutare poate ajuta. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Se pare că nu putem găsi ceea ce cauți. Probabil o căutare poate ajuta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:45 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:45 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as