Translation of Twentynineteen: Sinhala Glossary

41 / 88 Strings (46 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 46% are translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (47) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ඔබේ පළමු ලිපිය පළකිරීමට සූදානම් ද? <a href="%1$s">මෙතැනින් අරඹන්න</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

ඔබේ පළමු ලිපිය පළකිරීමට සූදානම් ද? <a href="%1$s">මෙතැනින් අරඹන්න</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2018-12-14 01:30:45 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found කිසිවක් හමු නොවුණි Details

Nothing Found

Nothing Found

කිසිවක් හමු නොවුණි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:44 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured post You have to log in to add a translation. Details

Featured

Featured

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
post
References:
  • template-parts/content/content-excerpt.php:18
  • template-parts/content/content.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post: පූර්ව ලිපිය: Details

Previous post:

Previous post:

පූර්ව ලිපිය:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:44 GMT
References:
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Post පෙර සටහන Details

Previous Post

Previous Post

පෙර සටහන

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:44 GMT
References:
  • single.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post: ඊළඟ ලිපිය: Details

Next post:

Next post:

ඊළඟ ලිපිය:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:43 GMT
References:
  • single.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post ඊළඟ ලිපිය Details

Next Post

Next Post

ඊළඟ ලිපිය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:43 GMT
Translated by:
සහෘදයා (brotherisme)
Approved by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search results for: You have to log in to add a translation. Details

Search results for:

Search results for:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • search.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts පැරණි ලිපි Details

Older posts

Older posts

පැරණි ලිපි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:43 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:234
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts අලුත් ලිපි Details

Newer posts

Newer posts

අලුත් ලිපි

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:43 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
References:
  • inc/template-tags.php:230
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> You have to log in to add a translation. Details

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers.
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers.
References:
  • inc/template-tags.php:120
  • template-parts/content/content-page.php:41
  • template-parts/header/entry-header.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: ටැග: Details

Tags:

Tags:

ටැග:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: SVG icon. 2: posted in label, only visible to screen
readers. 3: list of tags.
Date added:
2018-12-14 01:30:42 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posted in You have to log in to add a translation. Details

Posted in

Posted in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: SVG icon. 2: posted in label, only visible to screen
readers. 3: list of categories.
References:
  • inc/template-tags.php:92
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma.
Date added:
2018-12-14 01:30:42 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:86
  • inc/template-tags.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> You have to log in to add a translation. Details

Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers.
References:
  • inc/template-tags.php:63
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as