Translation of Twentynineteen: Saraiki Glossary

45 / 88 Strings (51 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 51% are translated.

Validator: Parvez Qadir. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (45)
Prio Original string Translation
No comments کوئی تبصرہ کائنی Details

No comments

No comments

کوئی تبصرہ کائنی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:46 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • template-parts/post/discussion-meta.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s %s کنوں شائع تھی ڳیا Details

Published by %s

Published by %s

%s کنوں شائع تھی ڳیا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post author
Date added:
2019-02-17 10:39:56 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • template-parts/post/author-bio.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> پڑھݨ جاری رکھو <span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

پڑھݨ جاری رکھو <span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2019-04-01 15:53:39 GMT
Translated by:
mub.artist (mubasherkaleem4861)
Approved by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • template-parts/content/content-single.php:27
  • template-parts/content/content.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. افسوس، تہاݙی ڳولݨ ٹرم نال ککھ نی رلدا۔ سوہݨا کجھ ٻنھاں خاص لفظاں نال ڳولݨ دی کوشش کرو۔ Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

افسوس، تہاݙی ڳولݨ ٹرم نال ککھ نی رلدا۔ سوہݨا کجھ ٻنھاں خاص لفظاں نال ڳولݨ دی کوشش کرو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:45 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post: پچھلی پوسٹ: Details

Previous post:

Previous post:

پچھلی پوسٹ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:44 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found کائی شئے کائنی لبھی Details

Nothing Found

Nothing Found

کائی شئے کائنی لبھی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:44 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. تہاݙی پہلی پوسٹ شائع تھیوݨ کیتے تیار ہے? <a href="%1$s">اتھ شروع کرو</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

تہاݙی پہلی پوسٹ شائع تھیوݨ کیتے تیار ہے? <a href="%1$s">اتھ شروع کرو</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2018-12-14 01:30:45 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts پراٹیاں پراݨیاں پوسٹاں Details

Older posts

Older posts

پراٹیاں پراݨیاں پوسٹاں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:43 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • inc/template-tags.php:234
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post اڳلی پوسٹ Details

Next Post

Next Post

اڳلی پوسٹ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:43 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post: اڳلی پوسٹ Details

Next post:

Next post:

اڳلی پوسٹ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:43 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • single.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Post پچھلی پوسٹ Details

Previous Post

Previous Post

پچھلی پوسٹ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:43 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • single.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: ٹیڳ Details

Tags:

Tags:

ٹیڳ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: SVG icon. 2: posted in label, only visible to screen
readers. 3: list of tags.
Date added:
2018-12-14 01:30:42 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • inc/template-tags.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts نویاں نویاں پوسٹاں Details

Newer posts

Newer posts

نویاں نویاں پوسٹاں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:42 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • inc/template-tags.php:230
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Back پچھوں Details

Back

Back

پچھوں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 01:30:41 GMT
Translated by:
emilingually
References:
  • inc/template-functions.php:216
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma.
Date added:
2018-12-14 01:30:42 GMT
Translated by:
emilingually
Approved by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • inc/template-tags.php:86
  • inc/template-tags.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as