Translation of Twentyseventeen: Spanish (Mexico) Glossary

0 / 72 Strings (0 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 45% are translated.

Validator: astrowebdev. More information.

The translations to Spanish (Mexico) will automatically fall back to Spanish (default).
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Footer Pie de página Details

Footer

Footer

Pie de página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-03 04:25:11 GMT
References:
  • template-parts/footer/footer-widgets.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device. Twenty Seventeen da vida a tu sitio con vídeos en la cabecera e imágenes destacadas envolventes. Enfocado a sitios de negocios, muestra muchas secciones en la página de inicio además de widgets, menús sociales y de navegación, un logo, ... y muchas cosas más. Personaliza su cuadrícula asimétrica con paletas de color personalizadas y muestra tu contenido multimedia con formatos de entrada. Nuestro tema por defecto para 2017 va muy bien para muchos idiomas, funciones y en cualquier dispositivo. Details

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Twenty Seventeen da vida a tu sitio con vídeos en la cabecera e imágenes destacadas envolventes. Enfocado a sitios de negocios, muestra muchas secciones en la página de inicio además de widgets, menús sociales y de navegación, un logo, ... y muchas cosas más. Personaliza su cuadrícula asimétrica con paletas de color personalizadas y muestra tu contenido multimedia con formatos de entrada. Nuestro tema por defecto para 2017 va muy bien para muchos idiomas, funciones y en cualquier dispositivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-05-03 10:41:41 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyseventeen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Tal vez la búsqueda te pueda ayudar. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Tal vez la búsqueda te pueda ayudar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:34 GMT
Translated by:
Galois (galois)
References:
  • template-parts/post/content-none.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. ¿Estás listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

¿Estás listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:33 GMT
Translated by:
Georgina (lenguaslenguas)
References:
  • template-parts/post/content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scroll down to content Navegue hacia abajo al contenido Details

Scroll down to content

Scroll down to content

Navegue hacia abajo al contenido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 19:14:09 GMT
Translated by:
anon (a1rod)
References:
  • template-parts/header/site-branding.php:34
  • template-parts/navigation/navigation-top.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Orgullosamente ofrecido por %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Orgullosamente ofrecido por %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:30 GMT
References:
  • template-parts/footer/site-info.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Lo siento pero no hay nada que se ajuste a tus criterios de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con palabras claves distintas. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Lo siento pero no hay nada que se ajuste a tus criterios de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con palabras claves distintas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:26 GMT
References:
  • search.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found No se ha encontrado nada Details

Nothing Found

Nothing Found

No se ha encontrado nada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:26 GMT
References:
  • search.php:21
  • template-parts/post/content-none.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Resultados de búsqueda por: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Resultados de búsqueda por: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:25 GMT
References:
  • search.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page Section %1$s Placeholder Marcador de Posicion de la seccion %1$s de Portada Details

Front Page Section %1$s Placeholder

Front Page Section %1$s Placeholder

Marcador de Posicion de la seccion %1$s de Portada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 20:14:49 GMT
Translated by:
anon (a1rod)
References:
  • inc/template-tags.php:150
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Editar<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details

Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Edit<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Editar<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2017-07-27 20:15:04 GMT
Translated by:
anon (a1rod)
Approved by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • inc/template-tags.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="screen-reader-text">Posted on</span> %s <span class="screen-reader-text">Publicada en</span> %s Details

<span class="screen-reader-text">Posted on</span> %s

<span class="screen-reader-text">Posted on</span> %s

<span class="screen-reader-text">Publicada en</span> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post date
Date added:
2017-07-27 20:15:35 GMT
Translated by:
anon (a1rod)
References:
  • inc/template-tags.php:51
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select pages to feature in each area from the dropdowns. Add an image to a section by setting a featured image in the page editor. Empty sections will not be displayed. Eliga paginas para destacar en cada area de la lista de desplegables. Agregue una imagen a la seccion eligiendo una imagen destacada en el editor de pagina. Secciones vacias no se verán. Details

Select pages to feature in each area from the dropdowns. Add an image to a section by setting a featured image in the page editor. Empty sections will not be displayed.

Select pages to feature in each area from the dropdowns. Add an image to a section by setting a featured image in the page editor. Empty sections will not be displayed.

Eliga paginas para destacar en cada area de la lista de desplegables. Agregue una imagen a la seccion eligiendo una imagen destacada en el editor de pagina. Secciones vacias no se verán.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-27 20:17:45 GMT
Translated by:
anon (a1rod)
References:
  • inc/customizer.php:108
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page Section %d Content %d Contenido de Seccion de Portada Details

Front Page Section %d Content

Front Page Section %d Content

%d Contenido de Seccion de Portada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the front page section number
Date added:
2017-07-27 20:18:16 GMT
Translated by:
anon (a1rod)
References:
  • inc/customizer.php:107
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Two Column Dos columnas Details

Two Column

Two Column

Dos columnas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-14 07:35:22 GMT
Translated by:
Angel Gómez (angelgomezblog1)
Approved by:
raulanton
References:
  • inc/customizer.php:83
  • inc/customizer.php:132
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as