Translation of Twentyseventeen: Kurdish (Kurmanji)

19 / 72 Strings (26 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 26% are translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
Prio Original string Translation
Pages: Pel: Details

Pages:

Pages:

Pel:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:47 GMT
References:
  • template-parts/page/content-page.php:25
  • template-parts/post/content-audio.php:88
  • template-parts/post/content-gallery.php:75
  • template-parts/post/content-image.php:64
  • template-parts/post/content-video.php:87
  • template-parts/post/content.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menu Details

Menu

Menu

Menu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:36 GMT
References:
  • template-parts/navigation/navigation-top.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# twentyseventeen.pot (Twenty Seventeen 1.4-wpcom) #-#-#-#-#
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2019-05-12 12:14:35 GMT
References:
  • template-parts/footer/site-info.php:13
  • wp-content/themes/pub/twentyseventeen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Lêgerîn Details

Search

Search

Lêgerîn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2019-05-12 12:14:37 GMT
References:
  • searchform.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Lêgerîn bo: Details

Search for:

Search for:

Lêgerîn bo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2019-05-12 12:14:37 GMT
References:
  • searchform.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Nivîs Details

Text

Text

Nivîs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:42 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:254
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links Girêdan Details

Links

Links

Girêdan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:51 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:331
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Paşrû Details

Background

Background

Paşrû

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:130
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags Etîket Details

Tags

Tags

Etîket

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:54 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Beş Details

Categories

Categories

Beş

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:55 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:84
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2019-05-12 12:14:42 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One Column Rêz'ek Details

One Column

One Column

Rêz'ek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:35:59 GMT
References:
  • inc/customizer.php:82
  • inc/customizer.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Hilbijêrkên Temayê Details

Theme Options

Theme Options

Hilbijêrkên Temayê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:35:59 GMT
References:
  • inc/customizer.php:66
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Tarî Details

Dark

Dark

Tarî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:32 GMT
References:
  • inc/customizer.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Ronîkirî Details

Light

Light

Ronîkirî

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:49 GMT
References:
  • inc/customizer.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as