Translation of Twentyseventeen: Turkish Glossary

51 / 72 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (51)
Prio Original string Translation
Footer Alt Kısım Details

Footer

Footer

Alt Kısım

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-03 04:25:11 GMT
References:
  • template-parts/footer/footer-widgets.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device. Twenty Seventeen, tepede video alanı ve büyük öne çıkarılmış resimler ile sitenize hayat katar. İş konulu siteler göz önünde bulundurularak hazırlanan tema; görünür kısımlarda çoklu bölmeler, bileşenler, yönlendirme araçları, sosyal medya araçları ve logo alanı içerir. Asimetrik şablonunu özel bir renk paleti ile kişiselleştirebilir, multimedya içeriğinizi gönderi formatı belirleyerek daha özel bir biçimde sergileyebilirsiniz. 2017 yılı için varsayılan temamız pek çok dilde, herhangi bir amaç için, her tür cihazda harika performans gösterir. Details

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Twenty Seventeen, tepede video alanı ve büyük öne çıkarılmış resimler ile sitenize hayat katar. İş konulu siteler göz önünde bulundurularak hazırlanan tema; görünür kısımlarda çoklu bölmeler, bileşenler, yönlendirme araçları, sosyal medya araçları ve logo alanı içerir. Asimetrik şablonunu özel bir renk paleti ile kişiselleştirebilir, multimedya içeriğinizi gönderi formatı belirleyerek daha özel bir biçimde sergileyebilirsiniz. 2017 yılı için varsayılan temamız pek çok dilde, herhangi bir amaç için, her tür cihazda harika performans gösterir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-04-15 17:11:34 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyseventeen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. İlk yazınızı yayınlamaya hazır mısınız? <a href="%1$s">Buradan başlayın</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

İlk yazınızı yayınlamaya hazır mısınız? <a href="%1$s">Buradan başlayın</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:33 GMT
Translated by:
Oguzhan (salute) (salute)
References:
  • template-parts/post/content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Aradığınız sayfa bulunamadı. Belki arama kutusu aradığınızı bulma konusunda yardımcı olabilir. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Aradığınız sayfa bulunamadı. Belki arama kutusu aradığınızı bulma konusunda yardımcı olabilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:34 GMT
References:
  • template-parts/post/content-none.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: Sayfalar: Details

Pages:

Pages:

Sayfalar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:33 GMT
References:
  • template-parts/page/content-page.php:25
  • template-parts/post/content-audio.php:88
  • template-parts/post/content-gallery.php:75
  • template-parts/post/content-image.php:64
  • template-parts/post/content-video.php:87
  • template-parts/post/content.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Menü Details

Menu

Menu

Menü

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:32 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • template-parts/navigation/navigation-top.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s %s gururla sunar Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

%s gururla sunar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:31 GMT
References:
  • template-parts/footer/site-info.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post Sonraki Yazı Details

Next Post

Next Post

Sonraki Yazı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:29 GMT
References:
  • single.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# twentyseventeen.pot (Twenty Seventeen 1.4-wpcom) #-#-#-#-#
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-04-15 17:11:30 GMT
References:
  • template-parts/footer/site-info.php:13
  • wp-content/themes/pub/twentyseventeen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button Ara Details

Search

Search

Ara

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2017-04-15 17:11:28 GMT
References:
  • searchform.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Post Önceki Yazı Details

Previous Post

Previous Post

Önceki Yazı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:29 GMT
References:
  • single.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder Ara &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Ara &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2017-04-15 17:11:27 GMT
References:
  • searchform.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Üzgünüz fakat aradığınız kriterler ile örtüşen sonuç bulunamadı. Lütfen başka kriterler ile tekrar deneyin. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Üzgünüz fakat aradığınız kriterler ile örtüşen sonuç bulunamadı. Lütfen başka kriterler ile tekrar deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:26 GMT
References:
  • search.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label Arama: Details

Search for:

Search for:

Arama:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2017-04-15 17:11:27 GMT
References:
  • searchform.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Hiçbir şey bulunmadı Details

Nothing Found

Nothing Found

Hiçbir şey bulunmadı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:25 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
References:
  • search.php:21
  • template-parts/post/content-none.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as