Translation of Twentyseventeen: Urdu Glossary

51 / 72 Strings (70 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 70% are translated.

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Footer فوٹر Details

Footer

Footer

فوٹر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-03 04:25:11 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
References:
  • template-parts/footer/footer-widgets.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device. Twenty Seventeen عمیق خصوصیات تصاویر اور بلند تخیل متحرک تصاویر کے ساتھ زندگی کے لیے آپ کی ویب سائٹ کو بناتی ہے۔ کاروباری سائٹس پر خصوصی توجہ کے ساتھ، اس کے ساتھ ساتھ سرورق پر ایک سے زیادہ حصے ویجٹ، نیویگیشن اور سماجی مینو، علامت (لوگو)، اور مزید خصوصیات۔ آپ کی مرضی کے رنگ کی اسکیم کے ساتھ اس کی غیر متناسب گرڈ کو مشخص اور پوسٹ فارمیٹس کے ساتھ آپ کے ملٹی میڈیا مواد کو ظاہر کرتی ہے۔ 2017 کے لیے ہماری پہلے سے طے شدہ تھیم کئی زبانوں میں بہت اچھا کام کرتی ہے، کسی بھی صلاحیتوں کے لیے، اور کسی بھی ڈیوائس پر۔ Details

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Twenty Seventeen عمیق خصوصیات تصاویر اور بلند تخیل متحرک تصاویر کے ساتھ زندگی کے لیے آپ کی ویب سائٹ کو بناتی ہے۔ کاروباری سائٹس پر خصوصی توجہ کے ساتھ، اس کے ساتھ ساتھ سرورق پر ایک سے زیادہ حصے ویجٹ، نیویگیشن اور سماجی مینو، علامت (لوگو)، اور مزید خصوصیات۔ آپ کی مرضی کے رنگ کی اسکیم کے ساتھ اس کی غیر متناسب گرڈ کو مشخص اور پوسٹ فارمیٹس کے ساتھ آپ کے ملٹی میڈیا مواد کو ظاہر کرتی ہے۔ 2017 کے لیے ہماری پہلے سے طے شدہ تھیم کئی زبانوں میں بہت اچھا کام کرتی ہے، کسی بھی صلاحیتوں کے لیے، اور کسی بھی ڈیوائس پر۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-11-05 09:48:56 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyseventeen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. ایسا لگتا ہے کہ ہم وہ تلاش نہیں کر سکے جسے آپ ڈھونڈ رہے ہیں۔ شاید تلاش مدد کر سکے۔ Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

ایسا لگتا ہے کہ ہم وہ تلاش نہیں کر سکے جسے آپ ڈھونڈ رہے ہیں۔ شاید تلاش مدد کر سکے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:34 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • template-parts/post/content-none.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. آپ اپنی پہلی پوسٹ شائع کرنے لیے تیار ہیں؟ <a href="%1$s">یہاں سے شروع کریں</a>۔ Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

آپ اپنی پہلی پوسٹ شائع کرنے لیے تیار ہیں؟ <a href="%1$s">یہاں سے شروع کریں</a>۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:33 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • template-parts/post/content-none.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: صفحات: Details

Pages:

Pages:

صفحات:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:33 GMT
References:
  • template-parts/page/content-page.php:25
  • template-parts/post/content-audio.php:88
  • template-parts/post/content-gallery.php:75
  • template-parts/post/content-image.php:64
  • template-parts/post/content-video.php:87
  • template-parts/post/content.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu فہرست Details

Menu

Menu

فہرست

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:31 GMT
References:
  • template-parts/navigation/navigation-top.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Scroll down to content You have to log in to add a translation. Details

Scroll down to content

Scroll down to content

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/header/site-branding.php:34
  • template-parts/navigation/navigation-top.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s فخریہ تقویت شدہ منجانب %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

فخریہ تقویت شدہ منجانب %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:30 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • template-parts/footer/site-info.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# twentyseventeen.pot (Twenty Seventeen 1.4-wpcom) #-#-#-#-#
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-04-15 17:11:30 GMT
Translated by:
Ehtisham Siddiqui (ehtis)
References:
  • template-parts/footer/site-info.php:13
  • wp-content/themes/pub/twentyseventeen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post اگلی پوسٹ Details

Next Post

Next Post

اگلی پوسٹ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:29 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
References:
  • single.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Post پچھلی پوسٹ Details

Previous Post

Previous Post

پچھلی پوسٹ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:28 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
References:
  • single.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button تلاش Details

Search

Search

تلاش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2017-04-15 17:11:28 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
References:
  • searchform.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder تلاش کریں &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

تلاش کریں &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2017-04-15 17:11:27 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
References:
  • searchform.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label تلاش کریں: Details

Search for:

Search for:

تلاش کریں:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2017-04-15 17:11:27 GMT
Translated by:
Hiba Shaikh (hibashaikhpk)
References:
  • searchform.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. معاف کیجیے گا، لیکن آپ کی تلاش کردہ اصطلاح سے کچھ نہیں ملا سکا۔ براہ مہربانی کسی اور کی ورڈز سے دوبارہ تلاش کرنے کی کوشش کریں۔ Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

معاف کیجیے گا، لیکن آپ کی تلاش کردہ اصطلاح سے کچھ نہیں ملا سکا۔ براہ مہربانی کسی اور کی ورڈز سے دوبارہ تلاش کرنے کی کوشش کریں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:26 GMT
Translated by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish)
References:
  • search.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as