Translation of Twentyseventeen: Chinese (Hong Kong) Glossary

46 / 72 Strings (63 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 63% are translated.

Validator: Ken Ken. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (46)
Prio Original string Translation
Footer 頁尾 Details

Footer

Footer

頁尾

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device. Twenty Seventeen 透過頁首視訊及令人身歷其境的精選圖片,使網站鮮活了起來。以商業網站的觀點來看,它的特色為首頁的多重區段、小工具、導覽、社群網路選單及標誌等等。它還使用自訂色彩配置對非對襯式網格進行個人化,並以文章格式展示多媒體內容。這個 2017 年推出的預設佈景主題,具備多國語言版本,並適用於各種用途及裝置。 Details

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Twenty Seventeen brings your site to life with header video and immersive featured images. With a focus on business sites, it features multiple sections on the front page as well as widgets, navigation and social menus, a logo, and more. Personalize its asymmetrical grid with a custom color scheme and showcase your multimedia content with post formats. Our default theme for 2017 works great in many languages, for any abilities, and on any device.

Twenty Seventeen 透過頁首視訊及令人身歷其境的精選圖片,使網站鮮活了起來。以商業網站的觀點來看,它的特色為首頁的多重區段、小工具、導覽、社群網路選單及標誌等等。它還使用自訂色彩配置對非對襯式網格進行個人化,並以文章格式展示多媒體內容。這個 2017 年推出的預設佈景主題,具備多國語言版本,並適用於各種用途及裝置。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2020-08-05 16:09:41 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyseventeen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. 找不到符合條件的內容。請使用搜尋功能,應會有所幫助。 Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

找不到符合條件的內容。請使用搜尋功能,應會有所幫助。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. 準備發佈第一篇文章了嗎?請從<a href="%1$s">這裡</a>開始。 Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

準備發佈第一篇文章了嗎?請從<a href="%1$s">這裡</a>開始。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: 頁面: Details

Pages:

Pages:

頁面:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:32 GMT
References:
  • template-parts/page/content-page.php:25
  • template-parts/post/content-audio.php:88
  • template-parts/post/content-gallery.php:75
  • template-parts/post/content-image.php:64
  • template-parts/post/content-video.php:87
  • template-parts/post/content.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu 選單 Details

Menu

Menu

選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-15 17:11:31 GMT
References:
  • template-parts/navigation/navigation-top.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post 下篇文章 Details

Next Post

Next Post

下篇文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.org/ https://zh-hk.wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/

https://zh-hk.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# twentyseventeen.pot (Twenty Seventeen 1.4-wpcom) #-#-#-#-#
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-04-15 17:11:30 GMT
References:
  • template-parts/footer/site-info.php:13
  • wp-content/themes/pub/twentyseventeen/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button 搜尋 Details

Search

Search

搜尋

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Post 上一篇文章 Details

Previous Post

Previous Post

上一篇文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder 搜尋 &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

搜尋 &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label 搜尋關於: Details

Search for:

Search for:

搜尋關於:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. 很抱歉,找不到符合搜尋條件的結果,請以不同的關鍵字重試。 Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

很抱歉,找不到符合搜尋條件的結果,請以不同的關鍵字重試。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found 沒有找到任何項目 Details

Nothing Found

Nothing Found

沒有找到任何項目

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-21 11:11:23 GMT
References:
  • search.php:21
  • template-parts/post/content-none.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts 文章 Details

Posts

Posts

文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as