Translation of Twenty Sixteen: Norwegian Nynorsk

54 / 80 Strings (67 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 67% are translated.
18 translations are waiting. As soon as they are approved, 86% will be translated.

Validator: bjorni. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (80) Untranslated (11) Waiting (18) Fuzzy (1) Warnings (1)
Prio Original string Translation
One thought on “%s” comments title Tankar om “%s” Details

One thought on “%s”

One thought on “%s”

Tankar om “%s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: post title
Date added:
2016-06-16 13:40:51 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • comments.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Les meir Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Les meir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-06-16 13:41:01 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • inc/template-tags.php:184
  • template-parts/content.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Les meir<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Les meir<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-06-16 13:41:19 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • inc/template-tags.php:184
  • template-parts/content.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Social Links Menu Footermeny sosiale media Details

Footer Social Links Menu

Footer Social Links Menu

Footermeny sosiale media

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 13:41:43 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • footer.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Primary Menu Footer hovudmeny Details

Footer Primary Menu

Footer Primary Menu

Footer hovudmeny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 13:45:50 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Legg igjen ein kommentar <span class="screen-reader-text"> til %s</span> Details

Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Leave a comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>

Legg igjen ein kommentar <span class="screen-reader-text"> til %s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 13:38:48 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • inc/template-tags.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Main Text Color Farge primærtekst Details

Main Text Color

Main Text Color

Farge primærtekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 13:39:18 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • inc/customizer.php:172
  • inc/wpcom-colors.php:303
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Text Color Farge sekundær tekst Details

Secondary Text Color

Secondary Text Color

Farge sekundær tekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 13:39:29 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • inc/customizer.php:184
  • inc/wpcom-colors.php:382
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page Background Color Bakgrunnsfarge for sida Details

Page Background Color

Page Background Color

Bakgrunnsfarge for sida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 13:42:14 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • inc/customizer.php:145
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Sixteen requires at least WordPress version 4.4. You are running version %s. Please upgrade and try again. Twenty Sixteen krev Wordpress versjon 4.4 eller nyare. Du bruker versjon %s. Oppgrader og prøv igjen. Details

Twenty Sixteen requires at least WordPress version 4.4. You are running version %s. Please upgrade and try again.

Twenty Sixteen requires at least WordPress version 4.4. You are running version %s. Please upgrade and try again.

Twenty Sixteen krev Wordpress versjon 4.4 eller nyare. Du bruker versjon %s. Oppgrader og prøv igjen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 13:43:11 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • inc/back-compat.php:41
  • inc/back-compat.php:53
  • inc/back-compat.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Base Color Scheme Fargeskjema Details

Base Color Scheme

Base Color Scheme

Fargeskjema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 13:43:29 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • inc/customizer.php:130
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span> Parent post link <span class="meta-nav">Publisert i</span><span class="post-title">%title</span> Details

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%title</span>

<span class="meta-nav">Publisert i</span><span class="post-title">%title</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Parent post link
Date added:
2016-06-16 13:43:54 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • image.php:102
  • single.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
collapse child menu Sla saman undermeny Details

collapse child menu

collapse child menu

Sla saman undermeny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 13:44:12 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • functions.php:350
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
expand child menu Utvid undermeny Details

expand child menu

expand child menu

Utvid undermeny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 13:44:19 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • functions.php:349
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Content Bottom 2 Innhaldsknapp 2 Details

Content Bottom 2

Content Bottom 2

Innhaldsknapp 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-16 13:44:35 GMT
Translated by:
Helse Fonna (helsefonna)
References:
  • functions.php:238
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as