Translation of Twenty Ten: Kurdish (Sorani) Glossary

83 / 98 Strings (84 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 84% are translated.
1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (98) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (83)
Prio Original string Translation
White سپی Details

White

White

سپی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:36:32 GMT
References:
  • functions.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Blue شین Details

Blue

Blue

شین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:36:31 GMT
References:
  • functions.php:91
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Black ڕەش Details

Black

Black

ڕەش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:36:32 GMT
References:
  • functions.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link بەستەر Details

Link

Link

بەستەر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:34:25 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu پێرست Details

Menu

Menu

پێرست

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:34:24 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar. ڕووكاری 2010 بۆ WordPress شێوازێكی نوێیه‌، ئاره‌زوومه‌ندانه‌، ساده‌، خوێندراوه‌ -- خۆت بکه‌ به‌خاوه‌نی له‌گه‌ڵ لیستێكی ڕاسپێراو، وێنه‌ی ده‌ستپێك ،وه‌ پاشبنه‌ما. بیست و یه‌ك پاڵپشتی شه‌ش مه‌ودای ویدجیتکراون (دوو له‌ لاشریت ،چوار له‌ پێپه‌ڕه‌) وه‌ وێنه‌ تایبه‌ته‌کان (وێنه‌ بچووككراوه‌كان بۆ بابه‌ته‌کانی گه‌له‌ری و وێنه‌کانی ده‌ستپێك بۆ بابه‌ته‌کان و په‌ڕه‌كان). له‌خۆی ده‌گرێت په‌ڕگه‌شێواز بۆ چاپكردن وه‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی دیده‌یی. شێوازه‌ تایبه‌ته‌کان بۆ بابه‌ته‌کان له‌ "بۆچوونه‌ له‌لاوه‌کان" و به‌شه‌كانی "گه‌له‌ری" ،وه‌ په‌ڕه‌ی داڕێژه‌ی یه‌ك-ستونی ئاره‌زوومه‌ندانه‌ی هه‌یه‌ که‌ لاشریت لاده‌بات. Details

The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar.

The 2010 theme for WordPress is stylish, customizable, simple, and readable -- make it yours with a custom menu, header image, and background. Twenty Ten supports six widgetized areas (two in the sidebar, four in the footer) and featured images (thumbnails for gallery posts and custom header images for posts and pages). It includes stylesheets for print and the admin Visual Editor, special styles for posts in the "Asides" and "Gallery" categories, and has an optional one-column page template that removes the sidebar.

ڕووكاری 2010 بۆ WordPress شێوازێكی نوێیه‌، ئاره‌زوومه‌ندانه‌، ساده‌، خوێندراوه‌ -- خۆت بکه‌ به‌خاوه‌نی له‌گه‌ڵ لیستێكی ڕاسپێراو، وێنه‌ی ده‌ستپێك ،وه‌ پاشبنه‌ما. بیست و یه‌ك پاڵپشتی شه‌ش مه‌ودای ویدجیتکراون (دوو له‌ لاشریت ،چوار له‌ پێپه‌ڕه‌) وه‌ وێنه‌ تایبه‌ته‌کان (وێنه‌ بچووككراوه‌كان بۆ بابه‌ته‌کانی گه‌له‌ری و وێنه‌کانی ده‌ستپێك بۆ بابه‌ته‌کان و په‌ڕه‌كان). له‌خۆی ده‌گرێت په‌ڕگه‌شێواز بۆ چاپكردن وه‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی دیده‌یی. شێوازه‌ تایبه‌ته‌کان بۆ بابه‌ته‌کان له‌ "بۆچوونه‌ له‌لاوه‌کان" و به‌شه‌كانی "گه‌له‌ری" ،وه‌ په‌ڕه‌ی داڕێژه‌ی یه‌ك-ستونی ئاره‌زوومه‌ندانه‌ی هه‌یه‌ که‌ لاشریت لاده‌بات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-28 14:44:28 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/twentyten/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archives: %s ئەرشیفەکانى تاگ: %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

ئەرشیفەکانى تاگ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:34:51 GMT
References:
  • tag.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Meta په‌یوه‌ندی دار: Details

Meta

Meta

په‌یوه‌ندی دار:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:34:50 GMT
References:
  • sidebar.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives ئه‌رشیفه‌کان Details

Archives

Archives

ئه‌رشیفه‌کان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:34:49 GMT
References:
  • sidebar.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. ببوورە،هیچ وشەێک نەبوو لەو شێوەیە.تکایە جارێکى تر هەوڵبدەرەوە بە وشەێکى جیاواز تر. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

ببوورە،هیچ وشەێک نەبوو لەو شێوەیە.تکایە جارێکى تر هەوڵبدەرەوە بە وشەێکى جیاواز تر.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:34:47 GMT
References:
  • search.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found هیچ نەدۆزرایەوە Details

Nothing Found

Nothing Found

هیچ نەدۆزرایەوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:34:46 GMT
References:
  • search.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ئەنجامەکانی گەرآن بۆ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ئەنجامەکانی گەرآن بۆ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:34:44 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="%1$s">Posted in</span> %2$s <span class="%1$s">نێردراوه له‌</span> %2$s Details

<span class="%1$s">Posted in</span> %2$s

<span class="%1$s">Posted in</span> %2$s

<span class="%1$s">نێردراوه له‌</span> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:34:44 GMT
References:
  • loop.php:177
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
asides asides category slug بۆچوونه‌ له‌لاوه‌كان Details

asides

asides

بۆچوونه‌ له‌لاوه‌كان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
asides category slug
Date added:
2015-07-30 11:34:41 GMT
References:
  • loop.php:110
  • loop.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
% Comments %s لێدوان Details

% Comments

% Comments

%s لێدوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-30 11:34:41 GMT
References:
  • loop.php:102
  • loop.php:137
  • loop.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as