Translation of Twenty Ten: Turkish Glossary

82 / 98 Strings (83 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 83% are translated.

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (98) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
asides asides category slug You have to log in to add a translation. Details

asides

asides

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
asides category slug
References:
  • loop.php:110
  • loop.php:128
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full size is %s pixels You have to log in to add a translation. Details

Full size is %s pixels

Full size is %s pixels

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loop-attachment.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="%1$s">Published</span> %2$s You have to log in to add a translation. Details

<span class="%1$s">Published</span> %2$s

<span class="%1$s">Published</span> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loop-attachment.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="%1$s">By</span> %2$s You have to log in to add a translation. Details

<span class="%1$s">By</span> %2$s

<span class="%1$s">By</span> %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • loop-attachment.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> %s You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> %s

<span class="meta-nav">&larr;</span> %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s - title of parent post
References:
  • loop-attachment.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="by-author"><span class="sep">by</span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span> </span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="by-author"><span class="sep">by</span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span> </span>

<span class="by-author"><span class="sep">by</span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span> </span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:642
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer. You have to log in to add a translation. Details

An optional widget area for your site footer.

An optional widget area for your site footer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:556
  • functions.php:567
  • functions.php:578
  • functions.php:589
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional secondary widget area, displays below the primary widget area in your sidebar. You have to log in to add a translation. Details

An optional secondary widget area, displays below the primary widget area in your sidebar.

An optional secondary widget area, displays below the primary widget area in your sidebar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:545
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Widget Area You have to log in to add a translation. Details

Primary Widget Area

Primary Widget Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:532
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Inkwell You have to log in to add a translation. Details

Inkwell

Inkwell

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: header image description
References:
  • functions.php:204
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Forest Floor You have to log in to add a translation. Details

Forest Floor

Forest Floor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: header image description
References:
  • functions.php:198
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fern You have to log in to add a translation. Details

Fern

Fern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: header image description
References:
  • functions.php:192
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Concave You have to log in to add a translation. Details

Concave

Concave

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: header image description
References:
  • functions.php:186
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cherry Blossoms You have to log in to add a translation. Details

Cherry Blossoms

Cherry Blossoms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: header image description
References:
  • functions.php:180
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as