Translation of Twenty Thirteen: Kurdish (Sorani)

44 / 78 Strings (56 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 56% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (44)
Prio Original string Translation
Red سوور Details

Red

Red

سوور

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:38:15 GMT
References:
  • functions.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yellow زەرد Details

Yellow

Yellow

زەرد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:38:15 GMT
References:
  • functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
White سپی Details

White

White

سپی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 01:38:16 GMT
References:
  • functions.php:121
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Status دۆخ Details

Status

Status

دۆخ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:36:19 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:148
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quotes دەق Details

Quotes

Quotes

دەق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:36:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Galleries گەلەریەکان Details

Galleries

Galleries

گەلەریەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:36:18 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tag Archives: %s ئەرشیفەکانى تاگ: %s Details

Tag Archives: %s

Tag Archives: %s

ئەرشیفەکانى تاگ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:52:38 GMT
References:
  • tag.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s ئەنجامى گەڕان بۆ: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

ئەنجامى گەڕان بۆ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:52:28 GMT
References:
  • search.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link to full-size image به‌سته‌ر بۆ وێنه‌ی قه‌باره‌-پڕ Details

Link to full-size image

Link to full-size image

به‌سته‌ر بۆ وێنه‌ی قه‌باره‌-پڕ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:52:22 GMT
References:
  • image.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك Details

Skip to content

Skip to content

بازدان بۆ ناوه‌ڕۆك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:52:13 GMT
References:
  • header.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu مێنیو Details

Menu

Menu

مێنیو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:52:06 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • header.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s بەستەرى سەرکى بۆ %s Details

Permalink to %s

Permalink to %s

بەستەرى سەرکى بۆ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:51:57 GMT
References:
  • functions.php:525
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s بینیینى هەموو بابەتەکان لەلاین %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

بینیینى هەموو بابەتەکان لەلاین %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:59:22 GMT
References:
  • functions.php:497
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: used between list items, there is a space after the comma.
Date added:
2014-06-01 21:59:12 GMT
References:
  • functions.php:481
  • functions.php:487
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sticky جێگیر Details

Sticky

Sticky

جێگیر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:59:11 GMT
References:
  • functions.php:473
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as