Translation of Twenty Thirteen: Scottish Gaelic

48 / 78 Strings (61 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 61% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Off-white You have to log in to add a translation. Details

Off-white

Off-white

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Beige You have to log in to add a translation. Details

Beige

Beige

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:141
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Brown You have to log in to add a translation. Details

Light Brown

Light Brown

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:136
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Brown You have to log in to add a translation. Details

Medium Brown

Medium Brown

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Brown You have to log in to add a translation. Details

Dark Brown

Dark Brown

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Light Orange You have to log in to add a translation. Details

Light Orange

Light Orange

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:111
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Medium Orange You have to log in to add a translation. Details

Medium Orange

Medium Orange

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:106
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Dark Gray You have to log in to add a translation. Details

Dark Gray

Dark Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Star header image description You have to log in to add a translation. Details

Star

Star

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
header image description
References:
  • inc/custom-header.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Diamond header image description You have to log in to add a translation. Details

Diamond

Diamond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
header image description
References:
  • inc/custom-header.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Circle header image description You have to log in to add a translation. Details

Circle

Circle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
header image description
References:
  • inc/custom-header.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full resolution You have to log in to add a translation. Details

Full resolution

Full resolution

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:49
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link to full-size image You have to log in to add a translation. Details

Link to full-size image

Link to full-size image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>

<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s 1: post format name. 2: date You have to log in to add a translation. Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
1: post format name. 2: date
References:
  • functions.php:517
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as