Translation of Twenty Thirteen: Slovenian

35 / 78 Strings (44 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 44% are translated.

Validator: gorskimoz. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (20)
Prio Original string Translation
Search Results for: %s Rezultati iskanja za: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Rezultati iskanja za: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 06:34:18 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • search.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content Pojdi na vsebino Details

Skip to content

Skip to content

Pojdi na vsebino

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 06:49:47 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • header.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu Meni Details

Menu

Menu

Meni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 06:37:34 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • header.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: used between list items, there is a space after the comma.
Date added:
2017-02-16 06:48:59 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • functions.php:481
  • functions.php:487
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Navigacija po objavah Details

Post navigation

Post navigation

Navigacija po objavah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-13 05:20:33 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • functions.php:451
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation Navigacija po objavah Details

Posts navigation

Posts navigation

Navigacija po objavah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-13 05:21:23 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • functions.php:416
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Stran %s Details

Page %s

Page %s

Stran %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-13 05:21:58 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • functions.php:362
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s Ponosno poganja %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

Ponosno poganja %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 07:05:17 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • footer.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Oprostite, ne najdemo kar ste iskali! Mogoče bo drugačno iskanje pomagalo. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Oprostite, ne najdemo kar ste iskali! Mogoče bo drugačno iskanje pomagalo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 06:43:39 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • content-none.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Si pripravljen za objavo prvega prispevka? <a href="%1$s">Začni tukaj</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Si pripravljen za objavo prvega prispevka? <a href="%1$s">Začni tukaj</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 06:40:08 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • content-none.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Nadaljuj z branjem %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Nadaljuj z branjem %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2017-02-16 06:41:18 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • content-aside.php:17
  • content-audio.php:28
  • content-chat.php:27
  • content-gallery.php:28
  • content-image.php:27
  • content-link.php:28
  • content-quote.php:17
  • content-status.php:17
  • content-video.php:27
  • content.php:45
  • functions.php:639
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer Comments &rarr; Novejši komentarji &arr; Details

Newer Comments &rarr;

Newer Comments &rarr;

Novejši komentarji &arr;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-13 05:26:12 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • comments.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Older Comments &larr; Starejši komentarji Details

&larr; Older Comments

&larr; Older Comments

&larr; Starejši komentarji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-13 05:26:54 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • comments.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment navigation Navigacija po komentarjih Details

Comment navigation

Comment navigation

Navigacija po komentarjih

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 06:53:21 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • comments.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • Razmišljanje o &ldquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s razmišljanji o &ldquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s razmišljanja o &ldquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s razmišljanj o &ldquo;%2$s&rdquo;
Details

Singular: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

Razmišljanje o &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%1$s razmišljanji o &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%1$s razmišljanja o &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s razmišljanj o &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2017-04-13 05:29:55 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
  • comments.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as