Translation of Twenty Twelve: Spanish Glossary

73 / 73 Strings (100 %)

Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, and Rafa Poveda. More information.

1 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Comment navigation Navegación de comentarios Details

Comment navigation

Comment navigation

Navegación de comentarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:00:37 GMT
References:
  • comments.php:54
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on “%2$s”
  • Un pensamiento en “%2$s”
  • %1$s pensamientos en “%2$s”
Details

Singular: %1$s thought on “%2$s”

Un pensamiento en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on “%2$s”

%1$s pensamientos en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2014-06-02 17:01:30 GMT
Translated by:
Mikey Arce (mikeyarce)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category Archives: %s Archivo de la categoría: %s Details

Category Archives: %s

Category Archives: %s

Archivo de la categoría: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:00:30 GMT
References:
  • category.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About %s Acerca de %s Details

About %s

About %s

Acerca de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:00:28 GMT
References:
  • author.php:63
  • content.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Archives: %s Archivo del Autor: %s Details

Author Archives: %s

Author Archives: %s

Archivo del Autor: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:00:20 GMT
References:
  • author.php:32
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Archivos Details

Archives

Archives

Archivos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:00:04 GMT
References:
  • archive.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Y yearly archives date format Y Details

Y

Y

Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
yearly archives date format
Date added:
2014-06-01 22:00:03 GMT
References:
  • archive.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yearly Archives: %s Archivo Anual: %s Details

Yearly Archives: %s

Yearly Archives: %s

Archivo Anual: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:59:53 GMT
References:
  • archive.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
F Y monthly archives date format F Y Details

F Y

F Y

F Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
monthly archives date format
Date added:
2014-06-01 21:59:52 GMT
References:
  • archive.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monthly Archives: %s Archivos Mensuales: %s Details

Monthly Archives: %s

Monthly Archives: %s

Archivos Mensuales: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:59:43 GMT
References:
  • archive.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Daily Archives: %s Archivos diarios: %s Details

Daily Archives: %s

Daily Archives: %s

Archivos diarios: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:59:35 GMT
References:
  • archive.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Tal vez la búsqueda le pueda ayudar. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Tal vez la búsqueda le pueda ayudar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:59:31 GMT
References:
  • 404.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is somewhat embarrassing, isn’t it? Esto es algo embarazoso, ¿verdad? Details

This is somewhat embarrassing, isn’t it?

This is somewhat embarrassing, isn’t it?

Esto es algo embarazoso, ¿verdad?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:59:30 GMT
References:
  • 404.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as