Translation of Twenty Twelve: Portuguese Glossary

55 / 73 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validators: Filipe Varela and Miguel Fonseca. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-width Page Template, No Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Full-width Page Template, No Sidebar

Full-width Page Template, No Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/twentytwelve/page-templates/full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Page Template You have to log in to add a translation. Details

Front Page Template

Front Page Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/twentytwelve/page-templates/front-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The 2012 theme for WordPress is a fully responsive theme that looks great on any device. Features include a front page template with its own widgets, an optional display font, styling for post formats on both index and single views, and an optional no-sidebar page template. Make it yours with a custom menu, header image, and background. You have to log in to add a translation. Details

The 2012 theme for WordPress is a fully responsive theme that looks great on any device. Features include a front page template with its own widgets, an optional display font, styling for post formats on both index and single views, and an optional no-sidebar page template. Make it yours with a custom menu, header image, and background.

The 2012 theme for WordPress is a fully responsive theme that looks great on any device. Features include a front page template with its own widgets, an optional display font, styling for post formats on both index and single views, and an optional no-sidebar page template. Make it yours with a custom menu, header image, and background.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/twentytwelve/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • index.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to add a translation. Details

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. You have to log in to add a translation. Details

This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.

This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:477
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. You have to log in to add a translation. Details

This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.

This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:475
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. You have to log in to add a translation. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author's
name.
References:
  • functions.php:473
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Second Front Page Widget Area You have to log in to add a translation. Details

Second Front Page Widget Area

Second Front Page Widget Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:347
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page You have to log in to add a translation. Details

Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page

Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:339
  • functions.php:349
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First Front Page Widget Area You have to log in to add a translation. Details

First Front Page Widget Area

First Front Page Widget Area

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:337
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets You have to log in to add a translation. Details

Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets

Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:329
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
no-subset Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese) You have to log in to add a translation. Details

no-subset

no-subset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)
Comment:
translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
your language, translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not
translate into your own language.
References:
  • functions.php:151
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post. You have to log in to add a translation. Details

Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.

Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-none.php:17
  • index.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as