Translations of Original 98955 in Typo

Prio Locale Original string Translation
af ← Older comments ← Ouer kommentaar Details
Afrikaans (af)

← Older comments

← Older comments

← Ouer kommentaar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:07 GMT
Translated by:
snapalot
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
ar ← Older comments → تعليقات أقدم Details
Arabic (ar)

← Older comments

← Older comments

→ تعليقات أقدم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:07 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
as ← Older comments ← পুৰণি মন্তব্য Details
Assamese (as)

← Older comments

← Older comments

← পুৰণি মন্তব্য

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
az ← Older comments ← Əski şərhlər Details
Azerbaijani (az)

← Older comments

← Older comments

← Əski şərhlər

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
bg ← Older comments ← По-стари коментари Details
Bulgarian (bg)

← Older comments

← Older comments

← По-стари коментари

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
br &larr; Older comments < Evezhiadennoù koshoc'h Details
Breton (br)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

< Evezhiadennoù koshoc'h

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
bs &larr; Older comments &larr; Stariji komentari Details
Bosnian (bs)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Stariji komentari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
ca &larr; Older comments &larr; Comentaris anteriors Details
Catalan (ca)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Comentaris anteriors

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:07 GMT
Translated by:
Javi Sorribes (javiersorribes)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
ckb &larr; Older comments &larr; سەرنجە کۆنەکان Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; سەرنجە کۆنەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:07 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
cs &larr; Older comments &larr; Starší komentáře Details
Czech (cs)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Starší komentáře

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-06 14:57:29 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
cy &larr; Older comments &laquo; Cofnodion Hŷn Details
Welsh (cy)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&laquo; Cofnodion Hŷn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
da &larr; Older comments &larr; Ældre kommentarer Details
Danish (da)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Ældre kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
de &larr; Older comments &larr; Ältere Kommentare Details
German (de)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Ältere Kommentare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
el &larr; Older comments &larr; παλαιότερα σχόλια Details
Greek (el)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; παλαιότερα σχόλια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
Panos (panaghiotisadam)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
el-po &larr; Older comments &larr; Παλαιότερα σχόλια Details
Polytonic Greek (el-po)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Παλαιότερα σχόλια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
eo &larr; Older comments &larr; Pli malnovaj komentoj Details
Esperanto (eo)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Pli malnovaj komentoj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 07:35:29 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
es &larr; Older comments &larr; Comentarios antiguos Details
Spanish (es)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Comentarios antiguos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
es-pr &larr; Older comments &larr;Comentarios mas viejos Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr;Comentarios mas viejos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
eu &larr; Older comments &larr; Erantzun zaharragoak Details
Basque (eu)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Erantzun zaharragoak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
kalamendi
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
fa &larr; Older comments &larr; دیدگاه‌های پیشین Details
Persian (fa)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; دیدگاه‌های پیشین

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
fi &larr; Older comments &larr; Vanhemmat kommentit Details
Finnish (fi)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Vanhemmat kommentit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
fr &larr; Older comments &larr; Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents Details
French (fr)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
fr-be &larr; Older comments &larr; Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents Details
French (Belgium) (fr-be)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Commentaires Pr&eacute;c&eacute;dents

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
fr-ca &larr; Older comments &larr; Commentaires antérieurs Details
French (Canada) (fr-ca)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Commentaires antérieurs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
ga &larr; Older comments &larr; Seanfhreagraí Details
Irish (ga)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Seanfhreagraí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
gd &larr; Older comments &larr; Beachdan nas sine Details
Scottish Gaelic (gd)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Beachdan nas sine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
gl &larr; Older comments &larr; Comentarios máis antigos Details
Galician (gl)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Comentarios máis antigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
ludusnaturae
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
he &larr; Older comments &rarr; תגובות ישנות יותר Details
Hebrew (he)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&rarr; תגובות ישנות יותר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
hi &larr; Older comments &larr; पुरानी टिप्पणियाँ Details
Hindi (hi)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; पुरानी टिप्पणियाँ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-03 13:51:44 GMT
Translated by:
Vijaya Madhavi (vijayamadhavi)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
hr &larr; Older comments &larr; Stariji Komentari Details
Croatian (hr)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Stariji Komentari

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
Jurica Zuanović (yuraz) (juricaz)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
hu &larr; Older comments &larr; Korábbi hozzászólás Details
Hungarian (hu)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Korábbi hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
id &larr; Older comments &larr; Komentar Sebelumnya Details
Indonesian (id)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Komentar Sebelumnya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
is &larr; Older comments &laquo; Eldri athugasemdir Details
Icelandic (is)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&laquo; Eldri athugasemdir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-21 12:53:42 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
it &larr; Older comments &larr; Commenti meno recenti Details
Italian (it)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Commenti meno recenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
ja &larr; Older comments &larr; 古いコメント Details
Japanese (ja)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; 古いコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
kir &larr; Older comments &larr; Мурунку комментарийлер Details
Kirghiz (kir)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Мурунку комментарийлер

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
km &larr; Older comments &larr; មតិចាស់ជាងនេះ Details
Khmer (km)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; មតិចាស់ជាងនេះ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
គីមស៊្រុន (ksrun)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
ko &larr; Older comments &larr; 예전 댓글 Details
Korean (ko)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; 예전 댓글

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
lt &larr; Older comments &rarr; Senesni komentarai Details
Lithuanian (lt)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&rarr; Senesni komentarai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 23:46:56 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
mya &larr; Older comments &larr; မှတ်ချက် အေဟာင်းများ Details
Burmese (mya)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; မှတ်ချက် အေဟာင်းများ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
nl &larr; Older comments &larr; Oudere reacties Details
Dutch (nl)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Oudere reacties

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
nn &larr; Older comments &larr; Eldre kommentarar Details
Norwegian Nynorsk (nn)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Eldre kommentarar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
no &larr; Older comments &larr; Eldre kommentarer Details
Norwegian (bokmål) (no)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Eldre kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
pl &larr; Older comments &larr; Starsze komentarze Details
Polish (pl)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Starsze komentarze

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
pt &larr; Older comments &larr; Comentários Mais Antigos Details
Portuguese (pt)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Comentários Mais Antigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
pt-br &larr; Older comments &larr; Comentários mais antigos Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Comentários mais antigos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
ro &larr; Older comments &larr; Comentarii mai vechi Details
Romanian (ro)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Comentarii mai vechi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 19:40:31 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
ru &larr; Older comments &larr; Предыдущие комментарии Details
Russian (ru)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Предыдущие комментарии

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
skr &larr; Older comments ← پراݨے تبصرے Details
Saraiki (skr)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

← پراݨے تبصرے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-08 13:38:00 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
sq &larr; Older comments &larr; Komentet Më të Vjetra Details
Albanian (sq)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Komentet Më të Vjetra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
sr &larr; Older comments &larr; Старији коментари Details
Serbian (sr)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Старији коментари

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
sv &larr; Older comments &larr; Äldre kommentarer Details
Swedish (sv)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Äldre kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
Oliver Massenberg (massenberg)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
te &larr; Older comments &larr; పాత వ్యాఖ్యలు Details
Telugu (te)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; పాత వ్యాఖ్యలు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
వీవెన్ (veeven)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
th &larr; Older comments &larr; ความเห็นที่เก่ากว่า Details
Thai (th)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; ความเห็นที่เก่ากว่า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
tr &larr; Older comments &arr; Eski yorumlar Details
Turkish (tr)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&arr; Eski yorumlar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
ug &larr; Older comments &larr; كونىراق باھالار Details
Uighur (ug)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; كونىراق باھالار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
uk &larr; Older comments &larr; Старіші коментарі Details
Ukrainian (uk)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; Старіші коментарі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-30 11:23:55 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
ur &larr; Older comments ←پرانی رائے Details
Urdu (ur)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

←پرانی رائے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:06 GMT
Translated by:
Hnsaifi (hnsaifi)
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
zh-tw &larr; Older comments &larr; 較早的評論 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

&larr; Older comments

&larr; Older comments

&larr; 較早的評論

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:05:07 GMT
References:
  • comments.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings