Translation of Untitled: Tagalog Glossary

38 / 70 Strings (54 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 54% are translated.

Validator: Ephramar. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (38)
Prio Original string Translation
Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. I-bookmark ang <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Details

Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

I-bookmark ang <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:24:45 GMT
References:
  • single.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-02 04:59:07 GMT
References:
  • single.php:72
  • single.php:75
  • slider.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder Hanapin &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Hanapin &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2017-03-06 21:24:37 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Resulta ng Paghahanap sa: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Resulta ng Paghahanap sa: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:58:52 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Handa ka na bang ilathala ang iyong unang paskil? <a href="%1$s">.Dito ka magsimula</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Handa ka na bang ilathala ang iyong unang paskil? <a href="%1$s">.Dito ka magsimula</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:58:37 GMT
Translated by:
Rafael Canete (raffysheng)
References:
  • no-results.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found Walang Nakita. Details

Nothing Found

Nothing Found

Walang Nakita.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:58:25 GMT
References:
  • no-results.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s Tingnan lahat ng paskil sa %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

Tingnan lahat ng paskil sa %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:58:15 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:131
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s bandang %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s bandang %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-02 04:58:05 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Hinihintay na salain ang iyong puna. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Hinihintay na salain ang iyong puna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:57:50 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s <span class="says">says:</span> %s <span class="says">ay nagsasabing:</span> Details

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">says:</span>

%s <span class="says">ay nagsasabing:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:24:45 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts Mas lumang mga post Details

Older posts

Older posts

Mas lumang mga post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:25:00 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation Nabigasyon ng Post Details

Post navigation

Post navigation

Nabigasyon ng Post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:25:13 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s Pahina %s Details

Page %s

Page %s

Pahina %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:57:06 GMT
References:
  • inc/extras.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. Sarado ngayon ang kapuwa puna at bakas-pabalik. Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

Sarado ngayon ang kapuwa puna at bakas-pabalik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:57:01 GMT
References:
  • image.php:120
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. Sarado na ang mga bakas-pabalik, ngunit <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">makapagpapaskil ng puna</a>. Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Sarado na ang mga bakas-pabalik, ngunit <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">makapagpapaskil ng puna</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:56:57 GMT
References:
  • image.php:118
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as