Translation of Untitled: Vietnamese

39 / 70 Strings (55 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 55% are translated.

Validators: Dat Hoang, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (70) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> You have to log in to add a translation. Details

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • image.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://wordpress.com/themes/ You have to log in to add a translation. Details

https://wordpress.com/themes/

https://wordpress.com/themes/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/untitled/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full-Width Page Trang đầy bể rộng Details

Full-Width Page

Full-Width Page

Trang đầy bể rộng

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2017-10-05 03:52:55 GMT
Translated by:
Huy Tư Duy (huytuduy)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • wp-content/themes/pub/untitled/page-full-width.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A nice bold theme. Features full-bleed featured posts and featured images, a fixed header, and subtle CSS3 transitions. You have to log in to add a translation. Details

A nice bold theme. Features full-bleed featured posts and featured images, a fixed header, and subtle CSS3 transitions.

A nice bold theme. Features full-bleed featured posts and featured images, a fixed header, and subtle CSS3 transitions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/untitled/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Bài này đã được đăng trong %1$s. Đánh dấu <a href="%3$s" title="Đường dẫn tĩnh tới %4$s" rel="bookmark">đường dẫn tĩnh</a>. Details

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Bài này đã được đăng trong %1$s. Đánh dấu <a href="%3$s" title="Đường dẫn tĩnh tới %4$s" rel="bookmark">đường dẫn tĩnh</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:32:15 GMT
References:
  • single.php:90
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Bài này đã được đăng trong %1$s và được gắn thẻ %2$s. Đánh dấu <a href="%3$s" title="Đường dẫn tĩnh tới %4$s" rel="bookmark">đường dẫn tĩnh</a>. Details

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Bài này đã được đăng trong %1$s và được gắn thẻ %2$s. Đánh dấu <a href="%3$s" title="Đường dẫn tĩnh tới %4$s" rel="bookmark">đường dẫn tĩnh</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:32:15 GMT
References:
  • single.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Đánh dấu <a href="%3$s" title="Đường dẫn tĩnh tới %4$s" rel="bookmark">đường dẫn tĩnh</a>. Details

Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

Đánh dấu <a href="%3$s" title="Đường dẫn tĩnh tới %4$s" rel="bookmark">đường dẫn tĩnh</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 21:32:38 GMT
References:
  • single.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. You have to log in to add a translation. Details

This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

This entry was tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • single.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-02 04:59:07 GMT
References:
  • single.php:72
  • single.php:75
  • slider.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button You have to log in to add a translation. Details

Search

Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
submit button
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search &hellip; placeholder Tìm kiếm &hellip; Details

Search &hellip;

Search &hellip;

Tìm kiếm &hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2017-06-09 08:49:43 GMT
Translated by:
Huyên Trần (huyenleo89)
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search assistive text You have to log in to add a translation. Details

Search

Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
assistive text
References:
  • searchform.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s Kết quả tìm kiếm của: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

Kết quả tìm kiếm của: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:58:52 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. You have to log in to add a translation. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • no-results.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • no-results.php:23
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as