Translation of Vagabond: Chinese (Taiwan) Glossary

56 / 88 Strings (63 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 63% are translated.

Validators: Alex Lion (阿力獅), James Tien, and Tenz Shih. More information.

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
on Sue Ellen Francisco font: on or off You have to log in to add a translation. Details

on

on

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Sue Ellen Francisco font: on or off
Comment:
translators: If there are characters in your language that are not supported by Sue Ellen Francisco, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.
References:
  • functions.php:143
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar 邊欄 Details

Sidebar

Sidebar

邊欄

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Menu 次要選單 Details

Secondary Menu

Secondary Menu

次要選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu 主要選單 Details

Primary Menu

Primary Menu

主要選單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. 佈景主題:%1$s,發表者:%2$s Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

佈景主題:%1$s,發表者:%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s 自豪的使用 %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

自豪的使用 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Semantic Personal Publishing Platform You have to log in to add a translation. Details

A Semantic Personal Publishing Platform

A Semantic Personal Publishing Platform

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permalink to %s %s 的固定網址 Details

Permalink to %s

Permalink to %s

%s 的固定網址

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit 編輯 Details

Edit

Edit

編輯

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:00:16 GMT
References:
  • content-aside.php:83
  • content-gallery.php:91
  • content-image.php:91
  • content-link.php:91
  • content-page.php:18
  • content-quote.php:91
  • content-video.php:91
  • content.php:107
  • image.php:123
  • inc/template-tags.php:78
  • inc/template-tags.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Tags: %1$s

Tags: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-aside.php:79
  • content-gallery.php:87
  • content-image.php:87
  • content-link.php:87
  • content-quote.php:87
  • content-video.php:87
  • content.php:103
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Category: %1$s You have to log in to add a translation. Details

Category: %1$s

Category: %1$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-aside.php:69
  • content-gallery.php:77
  • content-image.php:77
  • content-link.php:77
  • content-quote.php:77
  • content-video.php:77
  • content.php:93
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: used between list items, there is a space after the comma
Date added:
2014-06-09 13:00:03 GMT
References:
  • content-aside.php:65
  • content-aside.php:75
  • content-gallery.php:73
  • content-gallery.php:83
  • content-image.php:73
  • content-image.php:83
  • content-link.php:73
  • content-link.php:83
  • content-quote.php:73
  • content-quote.php:83
  • content-video.php:73
  • content-video.php:83
  • content.php:89
  • content.php:99
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s 檢視所有%s的文章 Details

View all posts by %s

View all posts by %s

檢視所有%s的文章

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:59:59 GMT
References:
  • content-aside.php:58
  • content-gallery.php:66
  • content-image.php:66
  • content-link.php:66
  • content-quote.php:66
  • content-video.php:66
  • content.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="byline"> Posted by: <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span> You have to log in to add a translation. Details

<span class="byline"> Posted by: <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span>

<span class="byline"> Posted by: <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • content-aside.php:56
  • content-gallery.php:64
  • content-image.php:64
  • content-link.php:64
  • content-quote.php:64
  • content-video.php:64
  • content.php:80
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: 頁次: Details

Pages:

Pages:

頁次:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 12:59:51 GMT
References:
  • content-aside.php:47
  • content-gallery.php:55
  • content-image.php:55
  • content-link.php:55
  • content-page.php:16
  • content-quote.php:55
  • content-video.php:55
  • content.php:69
  • image.php:86
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as