Translation of Varia: Czech Glossary

57 / 83 Strings (68 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 68% are translated.

Validator: Pavel Vondra. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (83) Untranslated (26) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
View your shopping list You have to log in to add a translation. Details

View your shopping list

View your shopping list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/woocommerce.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cart Košík Details

Cart

Cart

Košík

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-01 01:56:01 GMT
Translated by:
generalisim
Approved by:
marekhrabe
References:
  • inc/woocommerce.php:208
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d položka
  • %d položky
  • %d položek
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d položka

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d položky

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d položek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-01 01:56:01 GMT
Translated by:
Mariella (jaderka)
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • inc/woocommerce.php:106
  • inc/woocommerce.php:142
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Zobrazit košík Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Zobrazit košík

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-01 01:56:01 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • inc/woocommerce.php:103
  • inc/woocommerce.php:211
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s Pokračovat ve čtení %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

Pokračovat ve čtení %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2019-11-01 01:56:01 GMT
Translated by:
OndraSubrt (subrtondra)
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • inc/template-functions.php:182
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Další obrázek Details

Next Image

Next Image

Další obrázek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 01:49:58 GMT
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Předchozí obrázek Details

Previous Image

Previous Image

Předchozí obrázek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 01:49:58 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
https://github.com/Automattic/themes/tree/master/varia You have to log in to add a translation. Details

https://github.com/Automattic/themes/tree/master/varia

https://github.com/Automattic/themes/tree/master/varia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Theme URI of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/varia/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subtle Gray You have to log in to add a translation. Details

Subtle Gray

Subtle Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:183
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Lighter Gray You have to log in to add a translation. Details

Lighter Gray

Lighter Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:178
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A variable-based design system for WordPress sites built with Gutenberg. You have to log in to add a translation. Details

A variable-based design system for WordPress sites built with Gutenberg.

A variable-based design system for WordPress sites built with Gutenberg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/pub/varia/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View more posts You have to log in to add a translation. Details

View more posts

View more posts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • template-parts/post/author-bio.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s Publikoval %s Details

Published by %s

Published by %s

Publikoval %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post author
Date added:
2019-07-19 11:28:09 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • template-parts/post/author-bio.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Pokračovat ve čtení<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Pokračovat ve čtení<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2019-07-19 11:28:09 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • template-parts/content/content-single.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Nenašli jsme to, co hledáte. Zkuste vyhledávání. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Nenašli jsme to, co hledáte. Zkuste vyhledávání.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 11:28:09 GMT
Translated by:
ragimiri
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as