Translation of Varia: Scottish Gaelic Glossary

50 / 85 Strings (58 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 58% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (85) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. You have to log in to add a translation. Details

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Color Accessibility Warning You have to log in to add a translation. Details

Color Accessibility Warning

Color Accessibility Warning

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Secondary Color An dàrna dath Details

Secondary Color

Secondary Color

An dàrna dath

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 02:57:55 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:381
  • inc/wpcom-editor-colors.php:245
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Text Color Dath an teacsa Details

Text Color

Text Color

Dath an teacsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 02:57:55 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:365
  • inc/wpcom-editor-colors.php:229
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Color Dath a' cheangail Details

Link Color

Link Color

Dath a' cheangail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 02:57:55 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:216
  • inc/wpcom-editor-colors.php:153
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Color Dath a’ chùlaibh Details

Background Color

Background Color

Dath a’ chùlaibh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-18 02:57:55 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:96
  • inc/wpcom-editor-colors.php:82
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Cùlaibh Details

Background

Background

Cùlaibh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Foreground You have to log in to add a translation. Details

Foreground

Foreground

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping list You have to log in to add a translation. Details

View your shopping list

View your shopping list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cart Cairt Details

Cart

Cart

Cairt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item You have to log in to add a translation. Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1, 11

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart You have to log in to add a translation. Details

View your shopping cart

View your shopping cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s Leugh an corr de %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

Leugh an corr de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2019-11-01 01:56:01 GMT
References:
  • inc/template-functions.php:182
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image An ath-dhealbh Details

Next Image

Next Image

An ath-dhealbh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image An dealbh roimhe Details

Previous Image

Previous Image

An dealbh roimhe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as