Translation of Varia: Polish Glossary

54 / 84 Strings (64 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 64% are translated.

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (84) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (54)
Prio Original string Translation
Continue reading %s Czytaj dalej %s Details

Continue reading %s

Continue reading %s

Czytaj dalej %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post.
Date added:
2019-11-01 01:56:01 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • inc/template-functions.php:176
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Zobacz swój koszyk Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Zobacz swój koszyk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-01 01:56:01 GMT
Translated by:
Niels Lange (nielslange)
References:
  • inc/woocommerce.php:103
  • inc/woocommerce.php:211
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d produkt
  • %d produkty
  • %d produkty
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d produkt

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d produkty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d produkty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-01 01:56:01 GMT
Translated by:
Niels Lange (nielslange)
References:
  • inc/woocommerce.php:106
  • inc/woocommerce.php:142
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cart Koszyk Details

Cart

Cart

Koszyk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-01 01:56:02 GMT
Translated by:
Manveru1986 (manveru1986)
References:
  • inc/woocommerce.php:208
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Image Poprzedni obrazek Details

Previous Image

Previous Image

Poprzedni obrazek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 01:49:58 GMT
References:
  • image.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Image Następny obrazek Details

Next Image

Next Image

Następny obrazek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-01 01:49:58 GMT
References:
  • image.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Czytaj dalej<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

Czytaj dalej<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
Date added:
2019-07-19 11:28:09 GMT
Translated by:
Tarai (pgtarai)
Approved by:
Matt Pilarski (maciejpilarski)
References:
  • template-parts/content/content-single.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published by %s Opublikowane przez %s Details

Published by %s

Published by %s

Opublikowane przez %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post author
Date added:
2019-07-19 11:28:09 GMT
Translated by:
Mike Siemion (msllog)
Approved by:
skylarpurpleunicorn
References:
  • template-parts/post/author-bio.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Przykro nam, ale nie znaleziono niczego na podstawie wpisanych słów. Spróbuj ponownie używając innych słów kluczowych. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Przykro nam, ale nie znaleziono niczego na podstawie wpisanych słów. Spróbuj ponownie używając innych słów kluczowych.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 11:28:08 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty. Details

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 11:28:09 GMT
References:
  • template-parts/content/content-none.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Gotów, by opublikować pierwszy wpis? <a href="%1$s">Zacznij tutaj</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Gotów, by opublikować pierwszy wpis? <a href="%1$s">Zacznij tutaj</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2019-07-19 11:28:08 GMT
Translated by:
Bartek (bgoralski)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Post Następny wpis Details

Next Post

Next Post

Następny wpis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 11:28:06 GMT
References:
  • single.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post: Następny wpis: Details

Next post:

Next post:

Następny wpis:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 11:28:06 GMT
References:
  • single.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous Post Poprzedni wpis Details

Previous Post

Previous Post

Poprzedni wpis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 11:28:06 GMT
References:
  • single.php:41
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post: Poprzedni wpis: Details

Previous post:

Previous post:

Poprzedni wpis:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-19 11:28:06 GMT
References:
  • single.php:42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as