Translation of Verity: Polish Glossary

77 / 105 Strings (73 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 73% are translated.

Validators: Aldona Pikul, Matt Pilarski, mateusz, and skylarpurpleunicorn. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (105) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Search products submit button You have to log in to add a translation. Details

Search products

Search products

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
submit button
References:
  • inc/woocommerce.php:428
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search products … placeholder You have to log in to add a translation. Details

Search products …

Search products …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder
References:
  • inc/woocommerce.php:423
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d item
  • %d produkt
  • %d produkty
  • %d produkty
Details

Singular: %d item

Plural: %d items

This plural form is used for numbers like: 1

%d produkt

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d produkty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d produkty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of items in the mini cart.
Date added:
2018-03-29 08:11:56 GMT
Translated by:
Niels Lange (nielslange)
References:
  • inc/woocommerce.php:370
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View your shopping cart Zobacz swój koszyk Details

View your shopping cart

View your shopping cart

Zobacz swój koszyk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-29 08:11:58 GMT
Translated by:
Niels Lange (nielslange)
References:
  • inc/woocommerce.php:367
  • inc/woocommerce.php:368
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Square Kwadrat Details

Square

Square

Kwadrat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-25 00:43:13 GMT
References:
  • inc/woocommerce.php:267
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right Sidebar Panel boczny po prawej Details

Right Sidebar

Right Sidebar

Panel boczny po prawej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-02-15 01:27:09 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/verity/templates/right-sidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Left Sidebar Panel boczny po lewej Details

Left Sidebar

Left Sidebar

Panel boczny po lewej

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2018-02-15 01:27:09 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/verity/templates/left-sidebar-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add widgets here to appear in your sidebar for Right Sidebar and Left Sidebar page template. You have to log in to add a translation. Details

Add widgets here to appear in your sidebar for Right Sidebar and Left Sidebar page template.

Add widgets here to appear in your sidebar for Right Sidebar and Left Sidebar page template.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • functions.php:158
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Panel boczny Details

Sidebar

Sidebar

Panel boczny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 01:27:08 GMT
References:
  • functions.php:156
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No Sidebar: Full Width You have to log in to add a translation. Details

No Sidebar: Full Width

No Sidebar: Full Width

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/verity/templates/full-width-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verity - Portfolio Slash Blog WordPress Theme is a minimalistic modern theme for bloggers and creative professionals, who are looking for a simple-yet-stylish online presence. We have sacrificed over-the-top design elements so that your website looks sleek and straightforward, allowing visitors to concentrate on the content you are offering and the value they can get from it. It comes with necessary tools and features, like Featured Content and displaying multiple portfolios, to empower webmasters of any skill level to create quality websites in a short amount of time, without having to write a line of code at any point. You have to log in to add a translation. Details

Verity - Portfolio Slash Blog WordPress Theme is a minimalistic modern theme for bloggers and creative professionals, who are looking for a simple-yet-stylish online presence. We have sacrificed over-the-top design elements so that your website looks sleek and straightforward, allowing visitors to concentrate on the content you are offering and the value they can get from it. It comes with necessary tools and features, like Featured Content and displaying multiple portfolios, to empower webmasters of any skill level to create quality websites in a short amount of time, without having to write a line of code at any point.

Verity - Portfolio Slash Blog WordPress Theme is a minimalistic modern theme for bloggers and creative professionals, who are looking for a simple-yet-stylish online presence. We have sacrificed over-the-top design elements so that your website looks sleek and straightforward, allowing visitors to concentrate on the content you are offering and the value they can get from it. It comes with necessary tools and features, like Featured Content and displaying multiple portfolios, to empower webmasters of any skill level to create quality websites in a short amount of time, without having to write a line of code at any point.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/verity/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent Posts Najnowsze wpisy Details

Recent Posts

Recent Posts

Najnowsze wpisy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-03 05:31:42 GMT
Translated by:
skylarpurpleunicorn
References:
  • template-parts/recent-posts/recent-posts-front-page.php:13
  • template-parts/recent-posts/recent-posts.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
More Posts Więcej wpisów Details

More Posts

More Posts

Więcej wpisów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-03 05:31:41 GMT
Translated by:
ITCube CRM (itcubeblog)
Approved by:
Matt Pilarski (maciejpilarski)
References:
  • template-parts/recent-posts/front-recent-posts.php:93
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Projects Projekty Details

Projects

Projects

Projekty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-03 05:31:41 GMT
References:
  • template-parts/portfolio/portfolio.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, Used between list items, there is a space after the comma. , Details

,

,

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Used between list items, there is a space after the comma.
Date added:
2017-07-03 05:31:41 GMT
References:
  • template-parts/portfolio/content-portfolio.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as