Translation of Vertigo: Kurdish (Sorani)

36 / 74 Strings (48 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 48% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
Prio Original string Translation
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. ببوورە،هیچ وشەێک نەبوو لەو شێوەیە.تکایە جارێکى تر هەوڵبدەرەوە بە وشەێکى جیاواز تر. Details

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.

ببوورە،هیچ وشەێک نەبوو لەو شێوەیە.تکایە جارێکى تر هەوڵبدەرەوە بە وشەێکى جیاواز تر.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:01:46 GMT
References:
  • search.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found هیچ نەدۆزرایەوە Details

Nothing Found

Nothing Found

هیچ نەدۆزرایەوە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:01:34 GMT
References:
  • search.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options هەڵبژاردنەکانی ڕووکار Details

Theme Options

Theme Options

هەڵبژاردنەکانی ڕووکار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:01:23 GMT
References:
  • inc/theme-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next → داهاتوو → Details

Next →

Next →

داهاتوو →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:44:08 GMT
References:
  • image.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Previous ← پێشوو Details

← Previous

← Previous

← پێشوو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:44:08 GMT
References:
  • image.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s پەڕە %s Details

Page %s

Page %s

پەڕە %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:00:36 GMT
References:
  • functions.php:409
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pingback: پینگباك: Details

Pingback:

Pingback:

پینگباك:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:00:21 GMT
References:
  • functions.php:98
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s له‌ %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s له‌ %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-02 05:00:11 GMT
References:
  • functions.php:81
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:59:55 GMT
References:
  • functions.php:75
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu مێنیوی سەرەکی Details

Primary Menu

Primary Menu

مێنیوی سەرەکی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 04:59:47 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • functions.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Proudly powered by %s بە شانازییەوە بەهێزکراوە لەلایەن %s Details

Proudly powered by %s

Proudly powered by %s

بە شانازییەوە بەهێزکراوە لەلایەن %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:16:15 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • footer.php:76
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts نوێترین پەیام Details

Newer posts

Newer posts

نوێترین پەیام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:22:54 GMT
References:
  • footer.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older posts بابەتە کۆنەکان Details

Older posts

Older posts

بابەتە کۆنەکان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:16:07 GMT
Translated by:
Khoshbin (khoshbina)
References:
  • footer.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Random هەڕەمەکی Details

Random

Random

هەڕەمەکی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:16:06 GMT
References:
  • footer.php:42
  • footer.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search گه‌ڕان Details

Search

Search

گه‌ڕان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 22:15:54 GMT
References:
  • footer.php:27
  • functions.php:112
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as