Translation of Vintage Camera: Japanese Glossary

59 / 60 Strings (98 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (60) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
An illustrated microblogging theme for the vintage camera enthusiast in six vintage styles/color schemes. Supports post formats, custom menus, custom header and custom backgrounds. ビンテージカメラファンの方のためのイラストで彩られたマイクロブログ向けテーマ。6つのスタイルと配色が用意されています。投稿フォーマット、カスタムメニュー、カスタムヘッダー、カスタム背景に対応。 Details

An illustrated microblogging theme for the vintage camera enthusiast in six vintage styles/color schemes. Supports post formats, custom menus, custom header and custom backgrounds.

An illustrated microblogging theme for the vintage camera enthusiast in six vintage styles/color schemes. Supports post formats, custom menus, custom header and custom backgrounds.

ビンテージカメラファンの方のためのイラストで彩られたマイクロブログ向けテーマ。6つのスタイルと配色が用意されています。投稿フォーマット、カスタムメニュー、カスタムヘッダー、カスタム背景に対応。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-07-08 06:28:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/pub/vintage-camera/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go 実行 Details

Go

Go

実行

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:04:07 GMT
References:
  • searchform.php:12
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … 検索 … Details

Search …

Search …

検索 …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:04:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:03:53 GMT
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:03:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • search.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:03:39 GMT
References:
  • search.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. 最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。 Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:03:33 GMT
References:
  • index.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No posts to display 表示する投稿がありません Details

No posts to display

No posts to display

表示する投稿がありません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:03:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • index.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s ページ %s Details

Page %s

Page %s

ページ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:03:19 GMT
References:
  • inc/tweaks.php:88
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s Theme Options %s テーマ設定 Details

%s Theme Options

%s Theme Options

%s テーマ設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:03:17 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:230
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options テーマオプション Details

Theme Options

Theme Options

テーマオプション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:03:09 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:71
  • inc/theme-options/theme-options.php:72
  • inc/theme-options/theme-options.php:287
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Style テーマスタイル Details

Theme Style

Theme Style

テーマスタイル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:03:09 GMT
References:
  • inc/theme-options/theme-options.php:41
  • inc/theme-options/theme-options.php:299
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permanent Link to パーマリンク: Details

Permanent Link to

Permanent Link to

パーマリンク:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:03:08 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:114
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s at %2$s %1$s %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: date, 2: time
Date added:
2014-06-02 05:02:57 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. あなたのコメントは承認待ちです。 Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

あなたのコメントは承認待ちです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:02:43 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as