Translations of Original 113290 in Watson

Prio Locale Original string Translation
az Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Əsas <abbr title="Hypertext Markup Language"> HTML </abbr> icazə verilir. E-poçt ünvanı dərc olunmayacaq. Details
Azerbaijani (az)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Əsas <abbr title="Hypertext Markup Language"> HTML </abbr> icazə verilir. E-poçt ünvanı dərc olunmayacaq.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:09 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
cs Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Je povoleno základní <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>. Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Details
Czech (cs)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Je povoleno základní <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>. Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 14:37:24 GMT
Translated by:
petrkad
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
de Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Einfaches <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> ist erlaubt. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Details
German (de)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Einfaches <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> ist erlaubt. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
el-po Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Ἐπιτρέπεται ἁπλὸ <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>. Ἡ ἠλεκτρονική σας διεύθυνση δὲν θὰ δημοσιοποιηθεῖ. Details
Polytonic Greek (el-po)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Ἐπιτρέπεται ἁπλὸ <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>. Ἡ ἠλεκτρονική σας διεύθυνση δὲν θὰ δημοσιοποιηθεῖ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
es Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Está permitido <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> básico. No se publicará tu dirección de correo electrónico. Details
Spanish (es)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Está permitido <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> básico. No se publicará tu dirección de correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
fa Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. <abbr title="زنگام">اچ‌تی‌ام‌ال</abbr> ساده مجاز است. رایانشانی شما منتشر نخواهد شد. Details
Persian (fa)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

<abbr title="زنگام">اچ‌تی‌ام‌ال</abbr> ساده مجاز است. رایانشانی شما منتشر نخواهد شد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
fi Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> on sallittu. Sähköpostia ei julkaista. Details
Finnish (fi)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

<abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> on sallittu. Sähköpostia ei julkaista.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:09 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
fr Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Le <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> de base est permis. Votre adresse email ne sera pas publiée. Details
French (fr)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Le <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> de base est permis. Votre adresse email ne sera pas publiée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
fr-ca Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Le <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> de base est permis. Votre adresse de courriel ne sera pas publiée. Details
French (Canada) (fr-ca)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Le <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> de base est permis. Votre adresse de courriel ne sera pas publiée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:09 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
ga Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Ceadaítear an gnáth-<abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>. Ní fhoilseofar do sheoladh ríomhphoist. Details
Irish (ga)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Ceadaítear an gnáth-<abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>. Ní fhoilseofar do sheoladh ríomhphoist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
he Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> בסיסי מותר. כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. Details
Hebrew (he)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

<abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> בסיסי מותר. כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
hu Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Minimális <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>-használat engedélyezett. Az e-mail címedet nem adjuk tovább. Details
Hungarian (hu)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Minimális <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>-használat engedélyezett. Az e-mail címedet nem adjuk tovább.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
it Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Codice <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> base supportato. L'indirizzo email non sarà pubblicato. Details
Italian (it)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Codice <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> base supportato. L'indirizzo email non sarà pubblicato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
ja Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. 基本的な <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> が使えます。メールアドレスが公開されることはありません。 Details
Japanese (ja)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

基本的な <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> が使えます。メールアドレスが公開されることはありません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
ko Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. 기본적인 <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>을 사용할 수 있습니다. 이메일 주소는 게시되지 않습니다. Details
Korean (ko)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

기본적인 <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>을 사용할 수 있습니다. 이메일 주소는 게시되지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
lt Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Galite naudoti bazinį <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> kodą. Jūsų el. pašto adresas nebus viešinamas. Details
Lithuanian (lt)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Galite naudoti bazinį <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> kodą. Jūsų el. pašto adresas nebus viešinamas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-08 13:52:09 GMT
Translated by:
Euroblogas.lt (3uroblogas)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
nl Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Eenvoudige <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is toegestaan. Je e-mailadres zal niet worden gepubliceerd. Details
Dutch (nl)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Eenvoudige <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is toegestaan. Je e-mailadres zal niet worden gepubliceerd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
pt-br Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> básico é permitido. Seu endereço de e-mail não será publicado. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

<abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> básico é permitido. Seu endereço de e-mail não será publicado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:22:10 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
ro Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> de bază este permis. Adresa ta de email nu va fi publicată. Details
Romanian (ro)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

<abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> de bază este permis. Adresa ta de email nu va fi publicată.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-23 16:12:19 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
sv Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published. Grundläggande <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> är tillåtet. Din epostadress kommer inte att publiceras. Details
Swedish (sv)

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Basic <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> is allowed. Your email address will not be published.

Grundläggande <abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr> är tillåtet. Din epostadress kommer inte att publiceras.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-25 11:39:06 GMT
Translated by:
Nanok Bie (nanok)
Approved by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings