Translations of Original 113349 in Watson

Prio Locale Original string Translation
az Recently discussed Sonuncu müzakirə edilən Details
Azerbaijani (az)

Recently discussed

Recently discussed

Sonuncu müzakirə edilən

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:18 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
cs Recently discussed Nedávno diskutované Details
Czech (cs)

Recently discussed

Recently discussed

Nedávno diskutované

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 13:53:28 GMT
Translated by:
petrkad
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
el-po Recently discussed Προσφάτως συζητηθέντα θέματα Details
Polytonic Greek (el-po)

Recently discussed

Recently discussed

Προσφάτως συζητηθέντα θέματα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:18 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
fa Recently discussed اخیراً بحث‌شده Details
Persian (fa)

Recently discussed

Recently discussed

اخیراً بحث‌شده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:18 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
fi Recently discussed Viimeksi keskustellut Details
Finnish (fi)

Recently discussed

Recently discussed

Viimeksi keskustellut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:19 GMT
Translated by:
oceansoul
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
ga Recently discussed Úrphléite Details
Irish (ga)

Recently discussed

Recently discussed

Úrphléite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:19 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
he Recently discussed נידונו לאחרונה Details
Hebrew (he)

Recently discussed

Recently discussed

נידונו לאחרונה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:18 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
ja Recently discussed 最近のコメント Details
Japanese (ja)

Recently discussed

Recently discussed

最近のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:19 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
lt Recently discussed Naujausi komentarai Details
Lithuanian (lt)

Recently discussed

Recently discussed

Naujausi komentarai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-08 13:29:56 GMT
Translated by:
Euroblogas.lt (3uroblogas)
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
no Recently discussed Nylig diskutert Details
Norwegian (bokmål) (no)

Recently discussed

Recently discussed

Nylig diskutert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-30 03:53:14 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
ro Recently discussed Discutate recent Details
Romanian (ro)

Recently discussed

Recently discussed

Discutate recent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 11:12:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
sv Recently discussed Nyligen diskuterade Details
Swedish (sv)

Recently discussed

Recently discussed

Nyligen diskuterade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-25 11:26:24 GMT
Translated by:
Nanok Bie (nanok)
Approved by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
th Recently discussed การสนทนาล่าสุด Details
Thai (th)

Recently discussed

Recently discussed

การสนทนาล่าสุด

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:18 GMT
Translated by:
anotherkaz
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
tr Recently discussed Son tartışılan Details
Turkish (tr)

Recently discussed

Recently discussed

Son tartışılan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:19 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • functions/widget.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings