Translations of Original 113368 in Watson

Prio Locale Original string Translation
az Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again. Bağışlayın, sizin &#8216%s&#8217 üçün axtarışınız heç bir nəticə vermədi. Lütfən təkrar yoxlayın. Details
Azerbaijani (az)

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Bağışlayın, sizin &#8216%s&#8217 üçün axtarışınız heç bir nəticə vermədi. Lütfən təkrar yoxlayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:27 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • search.php:28
Priority:
normal
More links:
cs Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again. Omlouváme se, vaše vyhledávání &#8216%s&#8217 nepřineslo žádné výsledky. Zkuste to prosím znovu. Details
Czech (cs)

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Omlouváme se, vaše vyhledávání &#8216%s&#8217 nepřineslo žádné výsledky. Zkuste to prosím znovu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-12 09:19:08 GMT
Translated by:
petrkad
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • search.php:28
Priority:
normal
More links:
fr Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again. Désolé, votre recherche pour &#8216%s&#8217 n'a retourné aucun résultat. Merci de réessayer. Details
French (fr)

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Désolé, votre recherche pour &#8216%s&#8217 n'a retourné aucun résultat. Merci de réessayer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-19 17:43:08 GMT
Translated by:
icrouzet2014
References:
  • search.php:28
Priority:
normal
More links:
ja Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again. 「%s」に一致する検索結果がありませんでした。もう一度別のキーワードでお試しください。 Details
Japanese (ja)

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

%s」に一致する検索結果がありませんでした。もう一度別のキーワードでお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • search.php:28
Priority:
normal
More links:
lt Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again. Deja, pagal raktažodį &#8216%s&#8217 rezultatų neradome. Pamėginkite kitokius raktažodžius. Details
Lithuanian (lt)

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Deja, pagal raktažodį &#8216%s&#8217 rezultatų neradome. Pamėginkite kitokius raktažodžius.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-12 07:48:07 GMT
Translated by:
Euroblogas.lt (3uroblogas)
References:
  • search.php:28
Priority:
normal
More links:
ro Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again. Regret, căutarea ta după &#8216%s&#8217 nu a dat niciun rezultat. Te rog încearcă din nou. Details
Romanian (ro)

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Regret, căutarea ta după &#8216%s&#8217 nu a dat niciun rezultat. Te rog încearcă din nou.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 11:10:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • search.php:28
Priority:
normal
More links:
sv Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again. Din sökning på &#8216%s&#8217 returnerade inga resultat. Vänligen försök igen. Details
Swedish (sv)

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Din sökning på &#8216%s&#8217 returnerade inga resultat. Vänligen försök igen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-28 10:46:13 GMT
Translated by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • search.php:28
Priority:
normal
More links:
th Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again. ขอโทษ การค้นหาของคุณสำหรับ &#8216%s&#8217 นั้นไม่มีผลลัพท์ใด ๆ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง Details
Thai (th)

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

Sorry, your search for &#8216%s&#8217 did not turn up any results. Please try again.

ขอโทษ การค้นหาของคุณสำหรับ &#8216%s&#8217 นั้นไม่มีผลลัพท์ใด ๆ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:27 GMT
Translated by:
anotherkaz
References:
  • search.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings