Translations of Original 113381 in Watson

Prio Locale Original string Translation
az A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Zərif bir toxunuşa sahib, göstərişli bir jurnal mövzusudur. Uzun formatlı içəriyi seçən foto müxbirləri, bloq yazarları və yazarlar üçün mükəmməldir. Details
Azerbaijani (az)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Zərif bir toxunuşa sahib, göstərişli bir jurnal mövzusudur. Uzun formatlı içəriyi seçən foto müxbirləri, bloq yazarları və yazarlar üçün mükəmməldir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-05-20 10:11:43 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
de A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Ein ausgefeiltes Magazin-Theme mit Klasse. Perfekt für Fotojournalisten, Blogger und Autoren, die ihre Inhalte in Längsform präsentieren möchten. Details
German (de)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Ein ausgefeiltes Magazin-Theme mit Klasse. Perfekt für Fotojournalisten, Blogger und Autoren, die ihre Inhalte in Längsform präsentieren möchten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 18:21:10 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
el A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Προσεγμένο και όμορφο Θέμα σε στυλ περιοδικού. Ιδανικό για φωτορεπόρτερ, bloggers και όσους προτιμούν να δημοσιεύουν μεγάλα κείμενα. Details
Greek (el)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Προσεγμένο και όμορφο Θέμα σε στυλ περιοδικού. Ιδανικό για φωτορεπόρτερ, bloggers και όσους προτιμούν να δημοσιεύουν μεγάλα κείμενα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-04-18 19:30:57 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
es A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Un tema de revista pulido con un toque de clase. Perfecto para fotoperiodistas, bloggers y autores que prefieren el contenido de formato alargado. Details
Spanish (es)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Un tema de revista pulido con un toque de clase. Perfecto para fotoperiodistas, bloggers y autores que prefieren el contenido de formato alargado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:26:08 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Un thème de style magazine, brillant et très classe. Parfait pour le photojournalisme et les blogs d'auteurs au contenu substantiel. Details
French (fr)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Un thème de style magazine, brillant et très classe. Parfait pour le photojournalisme et les blogs d'auteurs au contenu substantiel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:26:08 GMT
Translated by:
lilmaouz
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
fr-ca A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Un thème de style magazine, brillant et très classe. Parfait pour le photojournalisme et les blogues d’auteurs au contenu substantiel. Details
French (Canada) (fr-ca)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Un thème de style magazine, brillant et très classe. Parfait pour le photojournalisme et les blogues d’auteurs au contenu substantiel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:26:07 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
he A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. ערכת עיצוב מלוטשת בסגנון מגזין עם נגיעות של יוקרה. מעולה עבור צלמי עיתונות, בלוגרים ומחברים המעדיפים פורמט ארוך לתוכן. Details
Hebrew (he)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

ערכת עיצוב מלוטשת בסגנון מגזין עם נגיעות של יוקרה. מעולה עבור צלמי עיתונות, בלוגרים ומחברים המעדיפים פורמט ארוך לתוכן.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:26:08 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
id A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Sebuah tema majalah yang dipoles dengan sentuhan berkelas. Sempurna untuk fotojurnalisme, blogger dan penulis yang lebih suka konten format-panjang. Details
Indonesian (id)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Sebuah tema majalah yang dipoles dengan sentuhan berkelas. Sempurna untuk fotojurnalisme, blogger dan penulis yang lebih suka konten format-panjang.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:26:07 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
it A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Un raffinato tema a rivista con un tocco di classe. Perfetto per i fotoreport, i blogger e gli scrittori che preferiscono contenuti articolati. Details
Italian (it)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Un raffinato tema a rivista con un tocco di classe. Perfetto per i fotoreport, i blogger e gli scrittori che preferiscono contenuti articolati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:26:08 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ja A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. 洗練されたマガジンスタイルのサイトを構築できるテーマです。長いフォーマットのコンテンツが必要な報道写真家、ブロガー、ライターなどに最適です。 Details
Japanese (ja)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

洗練されたマガジンスタイルのサイトを構築できるテーマです。長いフォーマットのコンテンツが必要な報道写真家、ブロガー、ライターなどに最適です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:26:08 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ko A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. 고급스러운 느낌의 광택이 나는 잡지 테마입니다. 대형 콘텐츠를 선호하는 포토저널리스트, 블로거, 작가에게 이상적입니다. Details
Korean (ko)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

고급스러운 느낌의 광택이 나는 잡지 테마입니다. 대형 콘텐츠를 선호하는 포토저널리스트, 블로거, 작가에게 이상적입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-07-03 11:32:57 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
lt A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Tobula tema foto-žurnalistams, tinklaraštininkams ir autoriams, kurie labiau nori daugiau turinio. Details
Lithuanian (lt)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Tobula tema foto-žurnalistams, tinklaraštininkams ir autoriams, kurie labiau nori daugiau turinio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-12-08 13:23:29 GMT
Translated by:
Euroblogas.lt (3uroblogas)
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
nl A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Een verfijnd tijdschrift thema met een vleugje klasse. Ideaal voor fotojournalisten, bloggers en auteurs die voorkeur hebben voor een lange formaat content. Details
Dutch (nl)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Een verfijnd tijdschrift thema met een vleugje klasse. Ideaal voor fotojournalisten, bloggers en auteurs die voorkeur hebben voor een lange formaat content.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:26:08 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
pt-br A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Um tema de revista refinado com um toque de classe. Perfeito para fotojornalistas, blogueiros e escritores que preferem conteúdo de formato mais longo. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Um tema de revista refinado com um toque de classe. Perfeito para fotojornalistas, blogueiros e escritores que preferem conteúdo de formato mais longo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:26:07 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ro A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. O temă revistă lucioasă, sofisticată și rafinată. Perfectă pentru foto-jurnaliști, blogeri și autori care preferă un conținut cu format lung. Details
Romanian (ro)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

O temă revistă lucioasă, sofisticată și rafinată. Perfectă pentru foto-jurnaliști, blogeri și autori care preferă un conținut cu format lung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-01-16 13:45:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
ru A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Тема глянцевых журналов со знаком качества. Идеальна для фотожурналистов, блогеров и авторов, предпочитающих тексты больших форматов. Details
Russian (ru)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Тема глянцевых журналов со знаком качества. Идеальна для фотожурналистов, блогеров и авторов, предпочитающих тексты больших форматов.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:26:08 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
sv A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Ett putsat magasin-tema med klass. Perfekt för fotojournalister, bloggare och författare som föredrar det lite längre formatet. Details
Swedish (sv)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Ett putsat magasin-tema med klass. Perfekt för fotojournalister, bloggare och författare som föredrar det lite längre formatet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-08-25 11:23:00 GMT
Translated by:
Nanok Bie (nanok)
Approved by:
Fabiana Simões (fabianapsimoes)
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
tr A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. Zarif bir dokunuşa sahip, gösterişli bir dergi temasıdır. Uzun formatlı içeriği tercih eden foto muhabirleri, blog yazarları ve yazarlar için mükemmeldir. Details
Turkish (tr)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

Zarif bir dokunuşa sahip, gösterişli bir dergi temasıdır. Uzun formatlı içeriği tercih eden foto muhabirleri, blog yazarları ve yazarlar için mükemmeldir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-09 13:26:07 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
zh-cn A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. 一款具有典雅元素的优美杂志主题。非常适用于摄影记者、博主和喜欢较长文字内容的作家。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

一款具有典雅元素的优美杂志主题。非常适用于摄影记者、博主和喜欢较长文字内容的作家。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:39:32 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
zh-hk A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. 擁有高雅品味的出版雜誌風格佈景主題。適合喜好使用長格式內容的記者、部落客和作家。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

擁有高雅品味的出版雜誌風格佈景主題。適合喜好使用長格式內容的記者、部落客和作家。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-10-23 13:10:40 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
zh-tw A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content. 擁有高雅品味的出版雜誌風格佈景主題。適合喜好使用長格式內容的記者、部落客和作家。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

A polished magazine theme with a touch of class. Perfect for photojournalists, bloggers and authors who prefer long-format content.

擁有高雅品味的出版雜誌風格佈景主題。適合喜好使用長格式內容的記者、部落客和作家。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2014-06-30 17:40:00 GMT
References:
  • wp-content/themes/premium/watson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings