Translation of Watson: Arabic Glossary

49 / 120 Strings (40 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 40% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (120) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (49)
Prio Original string Translation
Primary Color اللون الأساسي Details

Primary Color

Primary Color

اللون الأساسي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background خلفية Details

Background

Background

خلفية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:50:15 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives الأرشيفات Details

Archives

Archives

الأرشيفات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:26:03 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • sitemap.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories تصنيفات Details

Categories

Categories

تصنيفات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:54 GMT
References:
  • sitemap.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authors المدونون Details

Authors

Authors

المدونون

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:51 GMT
References:
  • sitemap.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent posts أحدث المقالات Details

Recent posts

Recent posts

أحدث المقالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:44 GMT
References:
  • sitemap.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages صفحات Details

Pages

Pages

صفحات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:39 GMT
References:
  • sitemap.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit post تحرير المقالة Details

Edit post

Edit post

تحرير المقالة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:31 GMT
References:
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page: صفحة: Details

Page:

Page:

صفحة:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-25 12:15:50 GMT
Translated by:
هدى Huda (hudaabdurrahman)
Approved by:
Louay (louyx)
References:
  • page.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save changes حفظ التغييرات Details

Save changes

Save changes

حفظ التغييرات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:19 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit تحرير Details

Edit

Edit

تحرير

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:12 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Settings احفظ التغييرات Details

Save Settings

Save Settings

احفظ التغييرات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:01 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:320
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options خيارات الواجهة Details

Theme Options

Theme Options

خيارات الواجهة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:55 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:154
  • includes/struts/classes/struts/options.php:155
  • includes/struts/classes/struts/options.php:310
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home الرئيسية Details

Home

Home

الرئيسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:42 GMT
References:
  • header.php:32
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. تعليقك في انتظار المراجعة. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

تعليقك في انتظار المراجعة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:36 GMT
References:
  • functions.php:396
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as