Translation of Watson: Kurdish (Sorani)

35 / 120 Strings (29 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 29% are translated.
1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (120) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
Prio Original string Translation
Background پاشه‌بنه‌ما Details

Background

Background

پاشه‌بنه‌ما

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:50:15 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives ئه‌رشیفه‌کان Details

Archives

Archives

ئه‌رشیفه‌کان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:26:02 GMT
References:
  • sitemap.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories هاوپۆله‌كان Details

Categories

Categories

هاوپۆله‌كان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:55 GMT
References:
  • sitemap.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authors نووسەران Details

Authors

Authors

نووسەران

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:50 GMT
References:
  • sitemap.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent posts دوا بابه‌ته‌کان Details

Recent posts

Recent posts

دوا بابه‌ته‌کان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:46 GMT
References:
  • sitemap.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages په‌ڕه‌كان Details

Pages

Pages

په‌ڕه‌كان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:38 GMT
References:
  • sitemap.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit post دەستکاری بابەت بکە Details

Edit post

Edit post

دەستکاری بابەت بکە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:33 GMT
References:
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save changes پاشه‌که‌وتکردنی گۆڕانكاریه‌كان » Details

Save changes

Save changes

پاشه‌که‌وتکردنی گۆڕانكاریه‌كان »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:18 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit ده‌ستكاری Details

Edit

Edit

ده‌ستكاری

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:11 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Settings Eyara biparêze Details

Save Settings

Save Settings

Eyara biparêze

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:01 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:320
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options هەڵبژاردنەکانی ڕووکار Details

Theme Options

Theme Options

هەڵبژاردنەکانی ڕووکار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:54 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:154
  • includes/struts/classes/struts/options.php:155
  • includes/struts/classes/struts/options.php:310
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home ماڵه‌وه‌ Details

Home

Home

ماڵه‌وه‌

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:43 GMT
References:
  • header.php:32
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

لێدوانەکەت چاوەڕێی چاودێری کردنە.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:39 GMT
References:
  • functions.php:396
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar لاتەنیشت (Sidebar) Details

Sidebar

Sidebar

لاتەنیشت (Sidebar)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:26 GMT
References:
  • functions.php:242
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary Menu پێرستی سەرەتایی Details

Primary Menu

Primary Menu

پێرستی سەرەتایی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-28 14:44:11 GMT
References:
  • functions.php:83
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as