Translation of Watson: French (Switzerland) Glossary
87 / 98 Strings (88 %)
Validator: Stephanie Booth. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter your Twitter link. | Entrez votre lien Twitter. | Details | |
|
Enter your Twitter link. Enter your Twitter link. Entrez votre lien Twitter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Twitter <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: | <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> Twitter : | Details | |
|
Twitter <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: Twitter <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr>: <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> Twitter : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to turn off web fonts. | Cochez pour désactiver web fonts. | Details | |
|
Check to turn off web fonts. Check to turn off web fonts. Cochez pour désactiver web fonts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Disable web fonts | Désactiver web fonts | Details | |
|
Disable web fonts Disable web fonts Désactiver web fonts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to hide dates throughout your site. | Cochez pour masquer les dates sur tout votre site. | Details | |
|
Check to hide dates throughout your site. Check to hide dates throughout your site. Cochez pour masquer les dates sur tout votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide date | Masquer la date | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Check to hide the author in posts. | Cocher pour masquer l'auteur dans les articles. | Details | |
|
Check to hide the author in posts. Check to hide the author in posts. Cocher pour masquer l'auteur dans les articles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide author | Cacher l'auteur | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Check to hide categories in posts. | Cocher pour masquer les catégories dans les articles. | Details | |
|
Check to hide categories in posts. Check to hide categories in posts. Cocher pour masquer les catégories dans les articles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide categories | Masquer les catégories | Details | |
|
Hide categories Hide categories Masquer les catégories You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Check to hide tags in posts. | Cocher pour masquer les tags dans les articles. | Details | |
|
Check to hide tags in posts. Check to hide tags in posts. Cocher pour masquer les tags dans les articles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hide tags | Masquer les tags | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Upload a high resolution logo image for Retina (and similar hi-res) devices. This logo will be scaled down 50% and served only to high resolution devices. | Envoyez une image de logo en haute résolution pour les dispositifs Retina (et similaires haute résolution). Ce logo sera réduit de 50 % et ne sera fourni qu'aux dispositifs haute résolution. | Details | |
|
Upload a high resolution logo image for Retina (and similar hi-res) devices. This logo will be scaled down 50% and served only to high resolution devices. Upload a high resolution logo image for Retina (and similar hi-res) devices. This logo will be scaled down 50% and served only to high resolution devices. Envoyez une image de logo en haute résolution pour les dispositifs Retina (et similaires haute résolution). Ce logo sera réduit de 50 % et ne sera fourni qu'aux dispositifs haute résolution. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| High resolution logo | Logo haute résolution | Details | |
|
High resolution logo High resolution logo Logo haute résolution You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Upload an image (making sure to click <strong>"Insert into post"</strong>) or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. | Transférez une image (en cliquant sur <strong>"Insérer dans votre article"</strong>) ou entrez l'adresse <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> de votre image. Si vous choisissez de ne pas transférer de logo, le titre de votre site sera utilisé dans l'en-tête. | Details | |
|
Upload an image (making sure to click <strong>"Insert into post"</strong>) or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Upload an image (making sure to click <strong>"Insert into post"</strong>) or enter an <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> for your image. If you choose not to upload a logo, your site's title will be used for the header. Transférez une image (en cliquant sur <strong>"Insérer dans votre article"</strong>) ou entrez l'adresse <abbr title="Universal resource locator">URL</abbr> de votre image. Si vous choisissez de ne pas transférer de logo, le titre de votre site sera utilisé dans l'en-tête. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
