Translation of Watson: Scottish Gaelic

55 / 120 Strings (45 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 45% are translated.

Validator: Akerbeltz. More information.

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (120) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (55)
Prio Original string Translation
Primary Color Prìomh-dhath Details

Primary Color

Primary Color

Prìomh-dhath

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:50:16 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:18
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Cùlaibh Details

Background

Background

Cùlaibh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 05:50:15 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Tasg-lannan Details

Archives

Archives

Tasg-lannan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:26:02 GMT
References:
  • sitemap.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Roinnean-seòrsa Details

Categories

Categories

Roinnean-seòrsa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:55 GMT
References:
  • sitemap.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authors Ùghdaran Details

Authors

Authors

Ùghdaran

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:49 GMT
References:
  • sitemap.php:40
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Recent posts Puist ùra Details

Recent posts

Recent posts

Puist ùra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:45 GMT
References:
  • sitemap.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages Duilleagan Details

Pages

Pages

Duilleagan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:38 GMT
References:
  • sitemap.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit post Deasaich am post Details

Edit post

Edit post

Deasaich am post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:32 GMT
References:
  • single.php:19
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page: Duilleag: Details

Page:

Page:

Duilleag:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:22 GMT
References:
  • page.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save changes Sàbhail na dh'atharraich thu Details

Save changes

Save changes

Sàbhail na dh'atharraich thu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:18 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Deasaich Details

Edit

Edit

Deasaich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:11 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Settings Sàbhail na roghainnean Details

Save Settings

Save Settings

Sàbhail na roghainnean

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:25:00 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:320
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Roghainnean an ùrlair Details

Theme Options

Theme Options

Roghainnean an ùrlair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:53 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:154
  • includes/struts/classes/struts/options.php:155
  • includes/struts/classes/struts/options.php:310
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Dhachaigh Details

Home

Home

Dhachaigh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:43 GMT
References:
  • header.php:32
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Tha do bheachd a' feitheamh ri modarataireachd. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Tha do bheachd a' feitheamh ri modarataireachd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-09 13:24:38 GMT
References:
  • functions.php:396
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as