Translation of Watson: Kurdish (Kurmanji)

17 / 120 Strings (14 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 14% are translated.
1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (120) Untranslated (103) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
Prio Original string Translation
Background Paşrû Details

Background

Background

Paşrû

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:40 GMT
References:
  • inc/wpcom-colors.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Archives Arşîv Details

Archives

Archives

Arşîv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:53 GMT
References:
  • sitemap.php:48
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categories Beş Details

Categories

Categories

Beş

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:55 GMT
References:
  • sitemap.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages Pel Details

Pages

Pages

Pel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:50 GMT
References:
  • sitemap.php:17
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Serrastke Details

Edit

Edit

Serrastke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-04 08:09:59 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/section.php:97
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme Options Hilbijêrkên Temayê Details

Theme Options

Theme Options

Hilbijêrkên Temayê

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:35:58 GMT
References:
  • includes/struts/classes/struts/options.php:154
  • includes/struts/classes/struts/options.php:155
  • includes/struts/classes/struts/options.php:310
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Home Destpêk Details

Home

Home

Destpêk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:39 GMT
References:
  • header.php:32
  • header.php:39
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your comment is awaiting moderation. Şiroveya we li hêviya çavdêriyêye. Details

Your comment is awaiting moderation.

Your comment is awaiting moderation.

Şiroveya we li hêviya çavdêriyêye.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:44 GMT
References:
  • functions.php:396
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sidebar Kêlekbend Details

Sidebar

Sidebar

Kêlekbend

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:54 GMT
References:
  • functions.php:242
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts by %s Nivîsên ji aliyê %s hatine weşandin Details

Posts by %s

Posts by %s

Nivîsên ji aliyê %s hatine weşandin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:42 GMT
References:
  • functions/ttf-common/ttf-common.php:79
  • functions.php:428
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Name: Nav: Details

Name:

Name:

Nav:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 11:35:53 GMT
References:
  • comments.php:53
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comment noun Şirove Details

Comment

Comment

Şirove

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added:
2019-05-12 12:14:55 GMT
References:
  • comments.php:38
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed. Qada şîroveyê hatiye girtin. Details

Comments are closed.

Comments are closed.

Qada şîroveyê hatiye girtin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:45 GMT
References:
  • comments.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This post is password protected. Enter the password to view comments. Ev nivîs bi Peyvborînê hatiye parastin. Bo ku şiroveyan bibînin Peyvborîna xwe têkevine. Details

This post is password protected. Enter the password to view comments.

This post is password protected. Enter the password to view comments.

Ev nivîs bi Peyvborînê hatiye parastin. Bo ku şiroveyan bibînin Peyvborîna xwe têkevine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:38 GMT
References:
  • comments.php:8
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Pêşve Details

Next

Next

Pêşve

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 12:14:39 GMT
References:
  • attachment.php:35
  • functions.php:136
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as