Translation of Watson: Sinhala Glossary

25 / 120 Strings (20 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 20% are translated.
11 translations are waiting. As soon as they are approved, 28% will be translated.

Validator: චෙවිඳු. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (120) Untranslated (85) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Hide author කතෘ සඟවන්න Details

Hide author

Hide author

කතෘ සඟවන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 16:40:55 GMT
Translated by:
Jaya Pathmapani (wjayaweera)
References:
  • functions/theme-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website: වෙබ් අඩවිය Details

Website:

Website:

වෙබ් අඩවිය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 16:38:44 GMT
Translated by:
Jaya Pathmapani (wjayaweera)
References:
  • comments.php:72
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email: විද්‍යුත් තැපෑල Details

Email:

Email:

විද්‍යුත් තැපෑල

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 16:39:13 GMT
Translated by:
Jaya Pathmapani (wjayaweera)
References:
  • comments.php:64
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One Response to <em>&ldquo;%2$s&rdquo;</em>
  • <em>&ldquo;%2$s&rdquo;</em> ට අපේ පිළිතුර
  • You have to log in to add a translation.
Details

Singular: One Response to <em>&ldquo;%2$s&rdquo;</em>

<em>&ldquo;%2$s&rdquo;</em> ට අපේ පිළිතුර

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s Responses to &ldquo;%2$s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 16:37:51 GMT
Translated by:
Jaya Pathmapani (wjayaweera)
References:
  • comments.php:15
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jump to comments ලැබුණු ප්‍ර‍තිචාර බලන්න Details

Jump to comments

Jump to comments

ලැබුණු ප්‍ර‍තිචාර බලන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 16:33:59 GMT
Translated by:
Jaya Pathmapani (wjayaweera)
References:
  • archive.php:44
  • functions/jetpack.php:62
  • index.php:45
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read article ලිපියේ ඉතිරිය කියවන්න Details

Read article

Read article

ලිපියේ ඉතිරිය කියවන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 16:30:24 GMT
Translated by:
Jaya Pathmapani (wjayaweera)
References:
  • archive.php:49
  • full-width.php:14
  • functions/jetpack.php:66
  • index.php:50
  • page.php:14
  • search.php:16
  • single.php:15
  • with-sidebar.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read previous article කලින් ලිපිය කියවන්න Details

Read previous article

Read previous article

කලින් ලිපිය කියවන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 16:32:37 GMT
Translated by:
Jaya Pathmapani (wjayaweera)
References:
  • _post-footer.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read next article ඊළඟ ලිපිය කියවන්න Details

Read next article

Read next article

ඊළඟ ලිපිය කියවන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 16:32:57 GMT
Translated by:
Jaya Pathmapani (wjayaweera)
References:
  • _post-footer.php:27
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read full article මුලු ලිපියම කියවන්න් Details

Read full article

Read full article

මුලු ලිපියම කියවන්න්

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 16:31:13 GMT
Translated by:
Jaya Pathmapani (wjayaweera)
References:
  • _featured-slider.php:14
  • _featured-slider.php:17
  • _featured-thumbnails.php:11
  • _post-header.php:11
  • archive.php:33
  • archive.php:49
  • functions/jetpack.php:53
  • functions/jetpack.php:66
  • index.php:34
  • index.php:50
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Read full article මුලු ලිපියම කියවන්න Details

Read full article

Read full article

මුලු ලිපියම කියවන්න

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 16:34:29 GMT
Translated by:
Jaya Pathmapani (wjayaweera)
References:
  • _featured-slider.php:14
  • _featured-slider.php:17
  • _featured-thumbnails.php:11
  • _post-header.php:11
  • archive.php:33
  • archive.php:49
  • functions/jetpack.php:53
  • functions/jetpack.php:66
  • index.php:34
  • index.php:50
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
404: Page Not Found 404: පිටුව සොයාගත නොහැක Details

404: Page Not Found

404: Page Not Found

404: පිටුව සොයාගත නොහැක

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-10-14 16:32:01 GMT
Translated by:
Jaya Pathmapani (wjayaweera)
References:
  • 404.php:9
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as