Translations of Original 100380 in Widely
- Status of original: +active
- Translations: 16x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-02 05:42:52
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">deyir ki:</span>| | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">deyir ki:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | %s <span class="says">says:</span>| | Ὁ/ἡ %s <span class="says">λέγει:</span>| | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| Ὁ/ἡ %s <span class="says">λέγει:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">diras:</span>| | Details | ||
|
Esperanto (eo)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">diras:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">dice:</span>| | Details | ||
|
Spanish (es)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">dice:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">میگوید:</span>| | Details | ||
|
Persian (fa)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">میگوید:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">dit:</span>| | Details | ||
|
French (fr)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">dit:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">dit :</span>| | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">dit :</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | %s <span class="says">says:</span>| | <span class="says">Arsa:</span> %s| | Details | ||
|
Irish (ga)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| <span class="says">Arsa:</span> %s| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">אומר/ת:</span>| | Details | ||
|
Hebrew (he)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">אומר/ת:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">より:</span>| | Details | ||
|
Japanese (ja)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">より:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">sako:</span> | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">sako:</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">zegt:</span>| | Details | ||
|
Dutch (nl)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">zegt:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">diz:</span>| | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">diz:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">spune:</span>| | Details | ||
|
Romanian (ro)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">spune:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">thotë:</span>| | Details | ||
|
Albanian (sq)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">thotë:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %s <span class="says">says:</span>| | %s <span class="says">diyor ki:</span>| | Details | ||
|
Turkish (tr)
%s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">diyor ki:</span>| You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
