Translations of Original 100380 in Widely

Prio Locale Original string Translation
az %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">deyir ki:</span>| Details
Azerbaijani (az)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">deyir ki:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
el-po %s <span class="says">says:</span>| Ὁ/ἡ %s <span class="says">λέγει:</span>| Details
Polytonic Greek (el-po)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

Ὁ/ἡ %s <span class="says">λέγει:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
eo %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">diras:</span>| Details
Esperanto (eo)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">diras:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 07:47:53 GMT
Translated by:
Gunnar R. Fischer (kunar)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
es %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">dice:</span>| Details
Spanish (es)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">dice:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
Translated by:
CDD (escuelitadeinternet)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
fa %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">می‌گوید:</span>| Details
Persian (fa)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">می‌گوید:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
fr %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">dit:</span>| Details
French (fr)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">dit:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
fr-ca %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">dit :</span>| Details
French (Canada) (fr-ca)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">dit :</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
ga %s <span class="says">says:</span>| <span class="says">Arsa:</span> %s| Details
Irish (ga)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

<span class="says">Arsa:</span> %s|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
he %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">אומר/ת:</span>| Details
Hebrew (he)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">אומר/ת:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
Translated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
ja %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">より:</span>| Details
Japanese (ja)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">より:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
lt %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">sako:</span> Details
Lithuanian (lt)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">sako:</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-18 23:49:36 GMT
Translated by:
justina33
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
nl %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">zegt:</span>| Details
Dutch (nl)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">zegt:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
Translated by:
kardotim
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
pt-br %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">diz:</span>| Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">diz:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
Translated by:
a (andersbateva)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
ro %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">spune:</span>| Details
Romanian (ro)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">spune:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-02 11:52:30 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
sq %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">thotë:</span>| Details
Albanian (sq)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">thotë:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
tr %s <span class="says">says:</span>| %s <span class="says">diyor ki:</span>| Details
Turkish (tr)

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">says:</span>|

%s <span class="says">diyor ki:</span>|

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:42:52 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
References:
  • inc/template-tags.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings