Translation of Wilson: Japanese Glossary

68 / 71 Strings (95 %)

Validator: Naoko Takano. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (71) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Site Title and Widget Area Links サイト名、ウィジェットエリアリンク Details

Site Title and Widget Area Links

Site Title and Widget Area Links

サイト名、ウィジェットエリアリンク

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:42:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links, Post Titles and Post Meta リンク、投稿タイトル、投稿メタ情報 Details

Links, Post Titles and Post Meta

Links, Post Titles and Post Meta

リンク、投稿タイトル、投稿メタ情報

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 09:42:57 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/wpcom-colors.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson は個人サイトやブログ向けの、クリーン、シンプルかつ大胆なテーマです。カスタムヘッダー画像や Gravatar で、あなたらしくカスタマイズしましょう。さらに、投稿フォーマットを使ってコンテンツをハイライトしたり、カスタムメニューを追加したり、3つのウィジェットエリアを活用したりしてみてください。 Details

Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas.

Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas.

Wilson は個人サイトやブログ向けの、クリーン、シンプルかつ大胆なテーマです。カスタムヘッダー画像や Gravatar で、あなたらしくカスタマイズしましょう。さらに、投稿フォーマットを使ってコンテンツをハイライトしたり、カスタムメニューを追加したり、3つのウィジェットエリアを活用したりしてみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-03-21 16:44:54 GMT
References:
  • wp-content/themes/pub/wilson/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button 検索 Details

Search

Search

検索

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2016-03-21 16:44:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:13
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search … placeholder 検索 … Details

Search …

Search …

検索 …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder
Date added:
2016-03-21 16:44:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:11
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search for: label 検索: Details

Search for:

Search for:

検索:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2016-03-21 16:44:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • searchform.php:10
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search Results for: %s 検索結果: %s Details

Search Results for: %s

Search Results for: %s

検索結果: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-21 16:44:54 GMT
References:
  • search.php:16
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s of %s You have to log in to add a translation. Details

Page %s of %s

Page %s of %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/template-tags.php:135
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Next post link %title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2016-03-21 16:44:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title Previous post link <span class="meta-nav">&larr;</span> %title Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2016-03-21 16:44:53 GMT
References:
  • inc/template-tags.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation 投稿ナビゲーション Details

Post navigation

Post navigation

投稿ナビゲーション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-21 16:44:53 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> 新しい投稿 <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

新しい投稿 <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-21 16:44:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> 以前の投稿 Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> 以前の投稿

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-21 16:44:52 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts navigation 投稿ナビゲーション Details

Posts navigation

Posts navigation

投稿ナビゲーション

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-21 16:44:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/template-tags.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s %s の続きを読む Details

Continue reading %s

Continue reading %s

%s の続きを読む

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2016-03-21 16:44:51 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • inc/extras.php:101
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as